Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
size and standard of this holidayflat
location and transport of this holidayflat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
location and standard of this apartment
size, layout and location of this apartment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burden of proof and standard of proof
burden of proof and standard of proof
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lens comes with two ed lenses and two aspherical elements (hybrid and standard).
the lens comes with two ed lenses and two aspherical elements (hybrid and standard).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j (in antwerps and standard dutch): glad i could intertain you.
j (in antwerps and standard dutch): glad i could intertain you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and farm holidays to hotels of every category and standard of up to 5 stars can be
and farm holidays to hotels of every category and standard of up to 5 stars can be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the user will be mailed standard error and standard output from his commands, if any.
the user will be mailed standard error and standard output from his commands, if any.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
designed to be easy for an untrained user to use; especially (for a computer system) having a uniform look and feel and standard widgets
designed to be easy for an untrained user to use; especially (for a computer system) having a uniform look and feel and standard widgets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
designed for both cycle and standard usages. (can standby for up to 8 months without loss of efficiency or any appreciable deterioration of the battery).
designed for both cycle and standard usages. (can standby for up to 8 months without loss of efficiency or any appreciable deterioration of the battery).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an open protocol to allow sharing the things people like in a simple and standard method between web applications.
an open protocol to allow sharing the things people like in a simple and standard method between web applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an easy and standard way of offering your feeds via a nice, compact menu, just like in the location bar, but on your site
an easy and standard way of offering your feeds via a nice, compact menu, just like in the location bar, but on your site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your source for the highest quality f1, f1b toy, mini and standard goldendoodle, labradoodle puppies in the grand rapids, mi area and all of west michigan.
your source for the highest quality f1, f1b toy, mini and standard goldendoodle, labradoodle puppies in the grand rapids, mi area and all of west michigan.
(2) the psychological analysis, evaluation, and design of mental tasks requires a taxonomy of requirements and standards.
(2) the psychological analysis, evaluation, and design of mental tasks requires a taxonomy of requirements and standards.
umwelterwägungen fließen in alle tätigkeitsbereiche der eib ein. zurzeit stellt die bank gerade die neue erklärung zu ihren ökologischen und sozialen grundsätzen (statement on environmental and social principles and standards) fertig.
environmental considerations are mainstreamed into all areas of activity at the eib and the bank is currently finalising its new statement on environmental and social principles and standards.
zuständige behörden labelling and standards division, food safety and consumer affairs bureau, ministry of agriculture, forestry and fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html sowie food and agricultural materials inspection center (famic), www.famic.go.jp.
competent authorities labelling and standards division, food safety and consumer affairs bureau, ministry of agriculture, forestry and fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and food and agricultural materials inspection center (famic), www.famic.go.jp
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.