Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 frequenzkorrigierten qt-verlängerung (qtc) auf mehr als 500 msec.
in clinical trials, 40% of patients treated with trisenox experienced at least one qt corrected (qtc) interval prolongation greater than 500 msec.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der ausschuss stellte das potenzielle risiko für eine verlängerung der frequenzkorrigierten qt-zeit fest, und es wurden maßnahmen zur minimierung dieses risikos eingeleitet.
the committee noted the potential risk for qtc interval prolongation, and measures were introduced to minimise this risk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in klinischen studien kam es bei 40 % der mit trisenox behandelten patienten zu mindestens einer frequenzkorrigierten qt-verlängerung (qtc) auf mehr als 500 msec.
in clinical trials, 40% of patients treated with trisenox experienced at least one qt corrected (qtc) interval prolongation greater than 500 msec.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das qt-intervall wurde nach der fridericia-formel frequenzkorrigiert.
qt interval was corrected for heart rate by fridericia's method.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: