Results for funktionsverbesserung translation from German to English

korrekturschaltung zur funktionsverbesserung in einem kanaldekoder
correction circuit for improving performance in a channel decoder

verfahren zur funktionsverbesserung eines optischen Übertragungssystems.
technique for improving performance in an optical transmission system.

verfahren zur funktionsverbesserung einer membran von einer nanofiltrationsvorrichtung
process to improve the functioning of a membrane of a nanofiltration device

verfahren zur funktionsverbesserung eines funksystems während eines fadings
a technique for improving radio system performance during fading

allgemein dient augenchirurgie der funktionsverbesserung eines erkrankten auges.
eye surgery should, in general, serve to improve the performance of an eye that is affected by some ailment.

verfahren zur subjektiven funktionsverbesserung in einem Übertragungssystem durch hinzufügen von gedämpftem räuschen.
technique for improved subjective perfomance in a communication system using attenuated noise-fill.

beispielsweise sind bei klimakompressor, turbolader, motorkühlgebläse und zuheizer funktionsverbesserung und co2-reduktion möglich.
it can, for example, increase the functionality and reduce the co2 emissions of air-conditioning compressors, turbochargers, engine-cooling fans, and auxiliary heaters.

bei über 60% der patienten wurde postoperativ ein visusanstieg beobachtet, bei 8 augen konnte durch die operation keine funktionsverbesserung erreicht werden.
postoperatively an increase in visual acuity was seen in over 60% of patients, 8 eyes showed no improvement of function.

ergebnisse: eine visusverbesserung konnte bei 5 von 6 patienten der zav-gruppe erzielt werden, nur ein patient zeigte keine funktionsverbesserung nach der therapie.
results: visual acuity (va) of the crao group improved in 5 of 6 eyes, only one patient did not show any change in visual function after therapy.

20.2 google chrome stellt gelegentlich eine verbindung mit von google oder drittanbietern gehosteten remote-servern her und prüft diese auf verfügbare aktualisierungen für erweiterungen, wozu u.a. auch fehlerbehebungen und funktionsverbesserungen zählen. sie erklären sich damit einverstanden, dass diese aktualisierungen automatisch und ohne weitere benachrichtigung angefordert, heruntergeladen und installiert werden.
20.2 from time to time, google chrome may check with remote servers (hosted by google or by third parties) for available updates to extensions, including but not limited to bug fixes or enhanced functionality. you agree that such updates will be automatically requested, downloaded, and installed without further notice to you.