Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gösgen (5)
gösgen (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensi, gösgen, kernkraftwerk
ensi, gösgen, nuclear power plant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homepage des kernkraftwerks gösgen
homepage of the gösgen power station
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sie uns in gösgen finden
how to find us in gösgen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. juni 2009 wesenstest in gösgen
21st june 2009 "temperament-test" in gösgen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1979: inbetriebnahme des kernkraftwerkes gösgen.
1979: gösgen nuclear power station goes into operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kernkraftwerk gösgen in der aareschlaufe
the gösgen power station in the loop of the river aare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betreiberin ist die kernkraftwerk gösgen-däniken ag.
the unlimited operating license was issued on .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im kraftwerk gösgen sind knapp 500 personen beschäftigt.
at the moment it employs around 500 coworkers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
zwischen winznau und gösgen kann der wasserspiegel rasant ansteigen
danger of rapid rise in water level between winznau and gösgen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schaltanlage in gösgen ist ein wichtiger knoten im stromnetz.
the substation in gösgen is an important hub in the power network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1917: wasserkraftwerk gösgen mit 45'000 ps leistung geht ans netz.
1917: gösgen hydroelectric station with a capacity of 45,000 hp goes on-grid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gleiche strommenge wird im kernkraftwerk gösgen in rund 5 tagen produziert.
the gösgen nuclear power station generates the same amount of electricity in approximately 5 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kernkraftwerk gösgen (kkg) modernisiert während der jahresrevision 2013 die turbogeneratorengruppe.
as part of the 2013 annual overhaul, gösgen nuclear power station (kkg) is updating its turbine generator group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gilt sowohl für das bestehende kernkraftwerk gösgen wie auch für das kernkraftwerkprojekt im solothurner niederamt.
this applies both to the existing gösgen nuclear power station and the nuclear power station project in niederamt, solothurn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch das kernkraftwerk gösgen trägt ein zertifikat für sein qualitäts-management-system.
the gösgen nuclear power plant also has a certificate for its quality management system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alpiq ist am kernkraftwerk gösgen mit 40 prozent und am kernkraftwerk leibstadt mit 32,4 prozent beteiligt.
alpiq has a 40 per cent stake in the gösgen nuclear power station and a 32.4 per cent stake in the leibstadt nuclear power station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der schweiz gibt es total fünf akw: mühleberg, beznau i und ii, gösgen und leibstadt.
in switzerland, there are five nuclear power plants: mühleberg, beznau i and ii, gösgen and leibstadt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1975 stellt atel mit emosson das zweitgrösste speicherkraftwerk der schweiz fertig, vier jahre später geht das kernkraftwerk gösgen ans netz.
in 1975 atel and emosson completed switzerland's second-largest storage power station, and four years later the gösgen nuclear power station went on stream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geld wird zweckgebunden für projekte zur ökologischen aufwertung der natur im einzugsgebiet der flusskraftwerke flumenthal, ruppoldingen und gösgen eingesetzt.
the money is specifically earmarked for projects for the ecological enhancement of the environment in the catchment areas of the flumenthal, ruppoldingen and gösgen run-of-river power stations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: