Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18 das sind die geschlechter der söhne gads, an zahl 40 500.
18 these are the families of the children of gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind die geschlechter der kinder gads, an ihrer zahl vierzigtausend und fünfhundert
these are the families of the children of gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
da ging david hinauf nach dem wort gads, ganz wie der herr geboten hatte.
david went up according to the saying of gad, as yahweh commanded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 und die söhne gads wohnten ihnen gegenüber im land baschan bis nach salcha :
11 the sons of gad lived over against them, in the land of bashan to salecah:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 und der stamm gad und der fürst der söhne gads, eljasaf, der sohn deguels,
14 the tribe of gad will be next. the leader of the people of gad is eliasaph son of deuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 dazu der stamm gad, und der fürst der kinder gads, eljasaph, der sohn reghuels,
14 then the tribe of gad, the chief of the people of gad being eliasaph the son of reuel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 und david ging hinauf, nach dem worte gads, das er im namen jehovas geredet hatte.
19 so david went up at the word of gad, which he had spoken in the name of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1ch 21:19 also ging david hinauf nach dem wort gads, das er geredet hatte in des herrn namen.
19 david went up at the saying of gad, which he spoke in yahweh’s name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 die kinder gads: ziphjon, haggi, suni, ezbon, eri, arodi und areli.
16 and the sons of gad ; ziphion , and haggi , shuni , and ezbon , eri , and arodi , and areli .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
16 die söhne gads: ziphion, haggi, schuni, ezbon, eri, arodi und areli.
16 the sons of gad: zephon, haggi, shuni, ezbon, eri, arodi and areli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
46:16 und die söhne gads: ziphjon und haggi, schuni und ezbon, eri und arodi und areli.
46:16 and the sons of gad: ziphion and haggi, shuni and ezbon, eri, and arodi, and areli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 die kinder gads in ihren geschlechtern waren: ziphon, daher das geschlecht der ziphoniter kommt; haggi, daher das geschlecht der haggiter kommt; suni, daher das geschlecht der suniter kommt;
15 the children of gad, after their families: of zephon, the family of the zephonites; of haggi, the family of the haggites; of shuni, the family of the shunites;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality: