Results for garantiehöchstmengen translation from German to English

diese marktordnungen beinhalten ein system garantierter preise im rahmen von garantiehöchstmengen.
the market regulations include a system of guaranteed prices within maximum guaranteed quantities.

die Änderungsanträge, die die verwendung nicht genutzter garantiehöchstmengen betreffen, enthalten einige technische möglichkeiten, die wir im rahmen eines allgemeinen gleichgewichts sicherlich prüfen werden.
the amendments that concern the use of currently unused maximum guaranteed quantities include some technical options that we will certainly examine in the context of a general balance.

gleichzeitig war in der letzten zeit eine erhöhung der gemeinschaftsproduktion mit negativen auswirkungen auf die preisgestaltung zu verzeichnen, während die tatsache, daß die garantiehöchstmengen nicht auf nationaler ebene aufgeteilt wurden, die gesamtheit der olivenerzeuger für verstöße bestraft, die nur ein teil von ihnen begangen hat.
in parallel, community production increased during the last season, which had unfavourable repercussions on the setting of prices, while the non-allocation of maximum guaranteed quantities at national level punishes all oil producers for the violations of a few.

garantiehöchstmenge
maximum guaranteed quantity