Results for gartenbauerzeugnissen translation from German to English

haltbarkeit von gartenbauerzeugnissen
keeping quality of horticultural produce

nationalamt für den absatz von landwirtschafts- und gartenbauerzeugnissen
national marketing office for agricultural and horticultural products

diese aktivitäten fördern entwicklungen im gartenbausektor und infolgedessen auch die produktion von gartenbauerzeugnissen.
these activities promote development in the sector and therefore also horticultural production.

es hat keinen sinn, zu leugnen, daß derartige abkommen für die europäische union bei gartenbauerzeugnissen probleme aufwerfen.
there is no sense denying that agreements of this kind will cause problems for the european union as regards horticultural products.

die kg und ihr komplementär sgn sind auf dem markt für grund und boden aktiv, insbesondere grund und boden für die produktion von gartenbauerzeugnissen.
the limited partnership and its managing partner sgn are active on the market in trade of land and, specifically, in land meant to be used for horticultural production.

die beteiligung des pt wird ausschließlich aus eigenmitteln finanziert werden, es wird keine steuerähnliche abgabe auf die erzeugung, die verarbeitung oder den absatz von gartenbauerzeugnissen erhoben werden.
the product board for horticulture’s involvement will be financed exclusively using its own resources; no parafiscal charges will be levied on the production, processing or marketing of horticultural products.

in wahrheit wird damit konvergenz mit den verboten in deutschland und Österreich hergestellt, wobei einige zulässige sonderbestimmungen gelten werden, die nicht so sehr umfangreich sein dürften, also eine ausnahmeregelung vorgesehen ist. persönlich unterstütze ich frau peijs in der forderung, dass transporte von frischen gartenbauerzeugnissen und blumen ausgenommen werden, da es sich hier um leicht verderbliche produkte handelt.
the proposal is, in fact, to introduce bans similar to those in germany and austria with specific or not so crucial derogations, an exemption scheme in other words, and i will be giving my personal support to mrs peijs in calling for the introduction of an exemption for fresh flowers and horticultural products, as i believe that these are products that are difficult to keep fresh.