Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das stammfahrzeug ist bei der prüfung typ 1 mit den beiden sehr unterschiedlichen gasbezugskraftstoffen nach anhang ix zu prüfen.
the parent vehicle shall be tested in the type 1 test on the two extreme gas reference fuels set out in annex ix.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
für die typgenehmigung eines gasfahrzeugs mit einstoffbetrieb oder eines gasfahrzeugs mit zweistoffbetrieb im gasbetrieb, das zu einer fahrzeugfamilie gehört, wird eine prüfung typ 1 mit einem gasbezugskraftstoff durchgeführt.
for the type-approval of a mono fuel gas vehicle and bi fuel gas vehicles operating in gas mode as a member of the family, a type 1 test shall be performed with one gas reference fuel.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality: