Results for gasentladungsleuchten translation from German to English

bei gasentladungsleuchten
in case of gas-discharging lamps

zwei hid gasentladungsleuchten vom typ chromophare® e 655 mit externem kamerasystem sowie 2 monitortragarmen schmücken nun die decke des op-saals 1 und sorgen mit einer hervorragenden lichtintensität von 160.000 lux für eine optimale ausleuchtung des gesamten operationsfeldes. durch die geringe wärmeentwicklung der beiden op-leuchten, die erst im april 2008 erfolgreich auf dem markt lanciert wurden, ermöglichen sie dem operateur ein angenehmes arbeiten durch vermeidung von temperaturerhöhungen im kopfbereich.
two hid gas-discharge lights of the chromophare® e 655 series featuring an external camera system and 2 monitor supports now adorn the ceiling of operation room 1; with an excellent light intensity of 160,000 lux, they ensure optimal illumination of the entire operating field. thanks to the low heat development of both surgical lights, which were successfully launched on the market only recently, in april 2008, they enable the surgeon to work comfortably by preventing temperatures from rising in the vicinity of his or her head.