Results for gebäudesicherheit translation from German to English

gebäudesicherheit
security on premises

(inkl. gebäudesicherheit)
(inkl. gebäudesicherheit)

zutrittskontrolle, beschläge, schließgeräte, gebäudesicherheit
facility management, access control

ideal für anbieter von gebäudesicherheit und rettungsdienste
ideal for physical security providers and emergency first responders

ein wichtiger aspekt der gebäudesicherheit ist die zutrittskontrolle.
one important aspect of building security is access control.

internationale fachmesse für perimeter-schutz, zauntechnik und gebäudesicherheit
international trade fair for perimeter protection, fencing and building security

die herberge ist mit staatlichen vorschriften über den brandschutz und gebäudesicherheit.
the hostel has complied with government regulations on fire safety and building safety.

(z. b. near-field-communication, technische gebäudesicherheit)
(e.g. near field communication, technical building security)

eines der modernsten systeme für gebäudesicherheit und smart home-steuerung.
it is a modern system for home security and smart home control.

c&a unterzeichnet das abkommen für brandschutz und gebäudesicherheit in bangladesch. 2014
c&a signs the “fire and building safety accord” in bangladesh.

in diesem meisterstück nachhaltiger architektur hat kaba einen akzent in sachen gebäudesicherheit gesetzt.
for this masterpiece of sustainable design, kaba has provided a very robust solution in building security.

so wird die grundlage für viele neue anwendungen wie energieüberwachung, verkehrssicherheitssysteme oder gebäudesicherheit geschaffen.
this will provide the basis for many new applications, such as energy monitoring, transport safety systems or building security.

durch diese kooperation im bereich mechatronik können wir ganzheitliche lösungen für die gebäudesicherheit anbieten.
this collaboration in the mechatronics sector enables us to provide complete building security solutions.

in verbindung mit gebäudeinformations-systemen für bauwerke aller art kann es wesentlich zur gebäudesicherheit beitragen.
in connection with building information systems for buildings of all kinds it can contribute substantially to building security.

das technologieunternehmen bietet integrierte lösungen im bereich der gebäudesicherheit, -kommunikation und -kontrolle.
as a technology company, austrian technical systems offers integrated solutions in the areas of building security, communications and control.

die metro group hat mitte juni 2013 das abkommen für besseren brandschutz und mehr gebäudesicherheit in der textilindustrie von bangladesch unterzeichnet.
in june 2013, metro group signed an agreement for better fire protection and more building safety in the textile industry in bangladesh.

das dezernat iv – gebäudemanagement und technik – der uni marburg hat eine verantwortungsvolle aufgabe: die gebäudesicherheit.
department iv, building management and technology, at marburg university has the very responsible task of ensuring building security.

im bereich der gebäudesicherheit könnte anstelle von ganzen video-dateien nur die 20 marker einer erkannten personen gespeichert werden.
in the domain of building security, instead of capturing a whole video stream, only the 20 marker points of a person could be saved.

2012 und 2015 stießen die themen energieeffizienz und gebäudesicherheit auf riesiges interesse sowie das thema smart home / gebäudeautomation in seinen unterschiedlichsten facetten.
in 2012 and 2015 the topics of energy efficiency and building safety met with huge interest.

diese untersuchungen vollziehen sich in engster zusammenarbeit mit den verantwortlichen kommunalen behörden und mit einem hochrangigen experten für gebäudesicherheit, der von der französischen regierung ernannt wurde.
these investigations are being carried out in very close cooperation with the relevant local authorities as well as with a senior buildings safety expert appointed by the french government.