Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es zum seitenanfang
go to the top of the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe es zu.
i admit it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings gebe es «si >>>
this is a &quo >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das gebe es aber nicht.
6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also gut, ich gebe es zu.
as for me, i am patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit schatten ich gebe es alle
with shadows i spend it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe es meiner mutter.
ich gebe es meiner mutter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierfür gebe es zwei möglichkeiten:
this should be achieved in two ways:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jewdokimow: ja, ich gebe es zu.
evdokimov: “yes. i admit it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all das gebe es nun nicht mehr.
all this no longer existed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch dabei gebe es zahlreiche einschränkungen.
help on the options is available. congratulations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe es zu, ich bin eine wiederholungstäterin.
i know i will be anyway! so, to get us started, i’ve updated a pattern that i created last year, and am re-releasing it for the christmas season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für diese idee gebe es zunehmend unterstützung.
für diese idee gebe es zunehmend unterstützung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ja, das ist wahr… ich gebe es zu!
"yes, that’s true… i admit it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hierzu gebe es keine rechtsprechung der beschwerdekammern.
there was no case law of the boards of appeal on this point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne luzifer gebe es keine befreiung, kein heil.
without lucifer there is no liberation, there is no salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die aktien des lichttechnik-spezialisten gebe es...
für die aktien des lichttechnik-spezialisten gebe es...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
momentan gebe es keine beweise, sagt die kommission.
at the moment, says the commission, there is no proof.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
auch gebe es inzwischen einen weiteren männer-club.
another men’s club had also opened in the meantime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihren ausführungen zufolge gebe es hierfür keine rechtsgrundlage.
you said that there is no legal justification for this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: