Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geben sie ihr kennwort ein.
enter your password below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier geben sie das kennwort ein.
enter the password here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie ein anderes kennwort ein.
bitte geben sie ein anderes kennwort ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie ihr bisheriges kennwort ein.
enter your old password
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie benutzernamen und kennwort ein:
enter your username and password:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. geben sie den benutzernamen und ein kennwort ein.
b. enter the username and password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. geben sie benutzernamen und kennwort ein.
6. enter the username and password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. geben sie administratornamen und -kennwort ein.
2. enter the administrator name and password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. geben sie das time machine-kennwort ein.
2. enter the time machine password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. geben sie nas-benutzernamen und -kennwort ein.
2. enter the nas login username and password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem dialog geben sie ein kennwort ein und bestätigen es.
enter a password and confirm it in this dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem textfeld geben sie das neue kennwort ein.
enter the new password here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie hier (wenn vorhanden) das alte kennwort ein.
enter the old password (if there is one) here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. geben sie standard-benutzernamen und -kennwort ein.
2. enter the default administrator name and password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte geben sie ihren benutzernamen und ihr kennwort ein.
please enter your user name and your password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anmeldung: geben sie den benutzernamen und das kennwort ein.:
on the edit definition pages for a caché service, password represents the caché login option. here is the page for %service_console:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie ein kennwort ein, das die anforderungen für beide textfelder erfüllt.
geben sie ein kennwort ein, das die anforderungen für beide textfelder erfüllt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie das kennwort ein; klicken sie auf „login“.
enter the password and click “login”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie ihre ihr e-mailadresse und ihr kennwort ein.
please enter your e-mail and your password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie ihre e-mail-adresse und ihr kennwort ein.
please enter your e-mail address and password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: