Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geben sie mir dann bitte bescheid.“
let me know how it goes.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie mir bescheid!
notify me!
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 64
Quality:
bitte geben sie mir bescheid.
please let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie mir bitte wasser!
please give me some water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dann geben sie uns bitte bescheid: kontakt
please contact us if you found any errors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie mir kurz bescheid
i can offer you the following dates
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geben sie mir bitte den scheck.
can you give me a receipt, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geben sie mir bitte ein schmerzmittel!
please give me a painkiller.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geben sie mir bitte einen hinweis.
please give me an indication.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
geben sie mir bitte noch etwas zeit!
please give me a little more time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geben sie mir bitte die größte ananas.
please, give me the biggest pineapple.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn sie nicht kommen können, geben sie mir bitte vorher bescheid.
if you can't come, please let me know ahead of time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geben sie mir bitte neunzehn liter treibstoff.
give me five gallons of gas, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geben sie mir bitte meinen stift zurück!
please give me back my pen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geben sie mir bitte ein kissen und eine decke.
could i have a pillow and blanket?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geben sie mir bitte ein kopfkissen und eine bettdecke!
please give me a pillow and a blanket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn irgendwas passiert, sag mir bitte bescheid.
if anything should happen, please let me know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geben sie mir bitte einen tipp oder eine funktionierende software !
geben sie mir bitte einen tipp oder eine funktionierende software !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falls sie ein led-board für experimente benötigen, geben sie bitte bescheid.
falls sie ein led-board für experimente benötigen, geben sie bitte bescheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebt mir bitte bescheid, ob dies tatsächlich der fall ist.
gebt mir bitte bescheid, ob dies tatsächlich der fall ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: