Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drei davon erhielten langjährige gefängnisstrafen.
three of them received long jail sentences.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beide werden zu hohen gefängnisstrafen verurteilt.
both are sentenced to high prison terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie führte zum ersten male gefängnisstrafen für vergewaltiger ein.
she introduced prison terms for rapists for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden verhaftet, verhört und zu gefängnisstrafen verurteilt.
they are arrested, interrogated and sentenced to prison.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die anderen erhielten gefängnisstrafen zwischen 7 und 16 jahren.
the rest were sentenced to terms ranging from 7 to 16 years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
drei uigurische blogger müssen sogar lebenslange gefängnisstrafen verbüßen.
three uighur bloggers are serving life sentences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre urteile : drei freisprüche, siebenmal gefängnisstrafen und elf todesstrafen.
there were three acquittals, seven prison sentences, and eleven death sentences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gegen die jugendlichen wurden gefängnisstrafen zwischen drei und zwölf monaten verhängt.
they were condemned to varying prison sentences, from three to twelve months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 november 2005 gefängnisstrafen im neuenburger hanfprozess http://www.cannabis-helvetica.ch
http://www.chanvre-info.ch/info/en/cannabis-butter-is-a-legal-spread.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter folter werden "geständnisse" erpresst und langjährige gefängnisstrafen oder todesurteile verhängt.
"confessions" have been extracted under torture and lengthy prison and death sentences handed down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
für diese aussagen droht ihm jetzt eine mehrjährige gefängnisstrafe.
for these statements he risks several years of imprisonment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: