Results for gegensätzlich dazu translation from German to English

meist hören wir dem sehr interessiert zu, folgen ihm aber nicht und verhalten uns gegensätzlich dazu.
usually we listen with great interest, but we don’t follow and do the contrary.

völlig gegensätzlich dazu präsentiert sich die lage der chinesen in indonesien, wo modernität und säkularität als politische und kulturelle Übereinstimmung mit dem nationalstaat gleichgesetzt werden.
contrast this with the chinese in indonesia, a country where everything secular and modern is associated with political and cultural conformity to the nation-state.

haben sie eine vorliebe für mediterrane kräuter wie thymian, majoran, oregano oder rosmarin, müssen sie sie nicht häufig bewässern, da diese pflanzen trockenen und kargen boden vom mittelmeerraum gewohnt sind. gegensätzlich dazu brauchen melisse, schnittlauch, estragon und petersilie viel wasser. staunässe sollte in beiden fällen aber vermieden werden.
if you have preferences for mediterranean herbs like thyme, marjoram, oregano and rosemary you don´t have to water them much because they are accustomed to poor and dry soil. in contrast, chive, melissa, parsley and tarragon are very thirsty and need a lot of water. in both cases waterlogging should be avoided.