Results for geheimdienstagenten translation from German to English

das di koordinierte 780 kubanische ingenieure und geheimdienstagenten.
the di coordinated 780 cuban engineers and intelligence operatives.

allen fünf kontinenten durch diplomaten und geheimdienstagenten des
• attacks and attempts on the lives of exiled persons in all five continents carried out by members of the diplomatic service and secret agents of the regime

9:32 uhr: geheimdienstagenten schneien in cheneys büro im weißen haus herein.
9:32 a.m.: secret service agents burst into cheney's white house office.

bei seiner entlassung wurde er sofort von geheimdienstagenten entführt und ins folterzentren von ben aknoun gebracht.
upon his release, he was immediately abducted by secret service agents and brought to the torture center in ben aknoun.

walter und chris finden heraus, dass die frau von einem geheimdienstagenten aus dem ostblock entführt wurde.
after a brief conversation, walter heads out of the hotel, telling chris to stay there.

die welt weiß, dass die russischen geheimdienstagenten die verhaftet wurden, sich nicht einfach unterwegs geirrt hatten.
the world knows that the russian intelligence operatives arrested in ukraine didn’t just take a wrong turn on the highway.

beim anblick der geheimdienstagenten, dieser erzbösewichte, prallen überall die einfachen menschen zurück und wenden sich aus furcht von ihnen ab.
ordinary people everywhere recoil and turn away in fear from these fiendish brutes of agents.

nach bekunden der russischen regierung waren die beiden geheimdienstagenten an die russische botschaft in doha entsandt worden, um informationen über den internationalen terrorismus zu sammeln.
according to moscow, yablochkov and pugachyov were secret intelligence agents sent to the russian embassy in doha to collect information about global terrorism.

dal bosco flüchtete anschließend mit den anleihen und wurde 24 stunden am tag von verschiedenen geheimdienstagenten verfolgt, um zu sehen, was er mit ihnen tun würde.
dal bosco subsequently absconded with the bonds and was followed 24-hours a day by various intelligence service agents to see what he would do with them.

wir trauern sehr um den grundlosen verlust von menschenleben, auch wenn es sich um geheimdienstagenten in undurchsichtiger mission handelt, und wir sprechen ihren familien unser tief empfundenes beileid aus.
mr president, we meps of the communist party of greece followed your proposal for one minute’ s silence in memory of the seven spaniards who lost their lives in iraq.

die bilder und die symbole in diesem casino-slot sind sehr gut gezeichnet in scharf abgegrenzten farben und alle von ihnen nehmen sie mit in das abenteuerliche leben eines weiblichen geheimdienstagenten.
the images and the symbols in this casino slots game are very well drawn in sharply defined colors and all of them take you into the adventurous life of a female secret service agent.

der algerische polizeiapparat versteckt material für saddams nukleares, chemisches und biologisches kriegsprogramm. geheimdienstagenten beider länder kooperieren miteinander, um die sanktionen der vereinten nationen gegen den irak zu vereiteln.
* the algerian police state is hiding material for saddam's nuclear, chemical and biological warfare programme. intelligence agents from the two countries are collaborating to defeat the united nations sanctions against iraq.

wurden sie direkt oder indirekt von geheimdienstagenten ermordet, weil sie wussten, von wem sie entführt worden waren? oder wurden sie von den gia ermordet, weil die verhandlungen mit der französischen dgse kein ergebnis brachten.
or were they murdered by the gia since the negotiations with the french dgse failed.

südkoreanische zeitung in englischer sprache joongang daily berichtete heute, dass die behörden haben mehrere geheimdienstagenten von nordkorea und südkorea, ein wohnsitz in der verbreitung von computerspielen, die den trojaner-software enthalten sind kostenfrei.
south korean english-language newspaper joongang daily reported today that authorities have charged several intelligence agents of north korea and south korea, one resident in the spread of computer games, which contain the trojan software.

am 3. februar 2014 ist namens der internationalen liga für menschenrechte e. v., des chaos computer clubs e. v. und von digitalcourage e. v. sowie mehreren unmittelbar verletzten strafanzeige gegen us-amerikanische, britische und deutsche geheimdienstagenten und ihre vorgesetzten, die präsidenten des bundesnachrichtendienstes, des bundesamtes für verfassungsschutz und militärischen abschirmdienstes sowie gegen den bundesinnenminister, die bundeskanzlerin und weitere verantwortliche erhoben worden.
on february 3rd, 2014 the international league of human rights (ilmr), chaos computer club (ccc) and digitalcourage filed a complaint against the us, british, and german intelligence agencies and their directors, against the presidents of the federal intelligence service (bnd), the federal office for the protection of the constitution (vfs), and the military counter-intelligence service (mad), and against the federal minister of the interior, the chancellor, and all others responsible.