Results for geheimnisschutz translation from German to English

14. urheberrecht und geheimnisschutz:
14. intellectual property rights and secrecy:

dr. friedrich klinkert ist ansprechpartner für den bereich wettbewerbsrecht und geheimnisschutz.
the firm's central contact for unfair competition and trade secret protection practice is dr. friedrich klinkert.

die website des experten bietet unternehmen beratung rund um datenschutz, risikomanagement, qualitätsmanagement und geheimnisschutz.
topics include copyright, patents, trademarks, knowledge management, data protection, freedom of information, intellectual property, taxonomy and customer care.

rechtsakt des rates zur Änderung des rechtsaktes vom 3. november 1998 über die regelung zum geheimnisschutz bei informationen von europol
council act amending the council act of 3 november 1998 adopting rules on the confidentiality of europol information

dr. friedrich klinkert leitet bei klinkertrechtsanwälte den bereich patentrecht und ist ansprechpartner für den bereich wettbewerbsrecht und geheimnisschutz.
dr. friedrich klinkert leads the patent practice of klinkert and is the firm's central contact for matters relating to unfair competition and protection of trade secrets.

bei der elektronischen Übermittlung von texten und daten zwischen ihnen und uns können wir aufgrund externer eingriffsmöglichkeiten keinen absoluten geheimnisschutz gewährleisten.
we cannot guarantee absolute confidentiality when transmitting texts and data between you and us electronically due to the possibilities of external interference.

5.13 die beteiligung von mitgliedern anderer berufe an einer freiberuflichen kooperation kann zu konflikten mit dem geheimnisschutz und mit zeugnisverweigerungsrechten führen.
5.13 professional cooperation with members of other professions may lead to conflicts regarding professional secrecy and the right to refuse to testify.

das bfe hat alle zur verfügung stehenden informationen weitergeleitet, soweit dadurch weder der daten- noch der geheimnisschutz der netzbetreiber tangiert wurde.
the sfoe passed on all information at its disposal, insofar as this would not interfere with the data protection or business secrets of the network operators concerned.

alle rechtsanwälte von klinkert rechtsanwälte verfügen über fundierte kenntnisse und erfahrung im wettbewerbsrecht. wir beraten zu den schwerpunkten geheimnisschutz, arzneimitteln, medizinprodukten und heilmittelwerbung sowie e-commerce. mehr
all attorneys at klinkert rechtsanwälte have extensive knowledge and experience in all aspects of unfair competition law. the scope of our advice comprises trade secret protection, pharmaceuticals, drug advertising, medical devices and the area of e-commerce. more

alle rechtsanwälte von klinkert rechtsanwälte verfügen über fundierte kenntnisse und erfahrung im wettbewerbsrecht. wir beraten zu den schwerpunkten geheimnisschutz, arzneimitteln, medizinprodukten und heilmittelwerbung sowie e-commerce. in wettbewerbsprozessen kommt unseren mandanten die langjährige und umfassende forensische erfahrung der anwälte zugute.
all attorneys at klinkert rechtsanwälte have extensive knowledge and experience in all aspects of unfair competition law. the scope of our advice comprises trade secret protection, pharmaceuticals, drug advertising, medical devices and the area of e-commerce.