You searched for: gemeinsam individuell [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
|
Last Update: 2010-07-11 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2007-01-05 |
Der Globalisierung muss entgegengewirkt werden, entweder individuell oder gemeinsam, oder sie wird uns alle zerstören.
|
Globalisation must be resisted, individually or collectively, or it will destroy us all.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die Mitgliedstaaten untersuchen sowohl individuell als auch gemeinsam im Rat im Detail alle Aspekte der aufgeworfenen Fragen.
|
The Member States, both individually and jointly in the Council, are studying in detail all aspects of the questions concerned.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begeistern Sie vor Ort von unseren individuellen und multifunktionalen Transportlösungen aus Kunststoff.
|
We look forward to seeing you at the trade fair and impressing you with our unique and multi-functional transport solutions made out of plastic.
|
Last Update: 2009-09-02 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Eine individuelle ökonomische Verantwortung der Unternehmen ist jedoch effektiver und gerechter als eine gemeinsame Verantwortung.
|
Individual financial responsibility on the part of companies is both fairer and more efficient than collective financial responsibility.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ferner sind Überlegungen zur Durchführbarkeit gemeinsamer Standards zum Schutz der individuellen Rechte im Strafverfahren im Gange.
|
We are also considering whether joint standards could be implemented to protect individual rights in criminal proceedings.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Wir, die wir nach dem Zweiten Weltkrieg geboren wurden, standen nicht vor dramatischen individuellen oder gemeinsamen Entscheidungen.
|
Those of us who were born after the Second World War have not been confronted with tragic choices, whether individual or collective.
|
Last Update: 2012-02-28 |
...die Stärkung der individuellen Handlungskompetenz ausgewählter Lehrer/innen / Ausbilder/innen und ihre Qualifikation zu Multiplikatoren/innen
|
...strengthening the performance capabilities of selected teachers/instructors and qualifying them as disseminators
|
Last Update: 2009-09-02 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: maustastenkonfiguration (German - English) | handlungskompetenz (German - English)
Users are now asking for help: poto bugil mis dunia com (Indonesian>English) | rama (Spanish>Czech) | efrr (Polish>Danish) | vaevsundersoegelse (English>Latvian) | cal (English>Hungarian) | co-ed (English>Italian) | szukanie (Polish>Czech) | finanzgericht (Czech>Finnish) | im here to mingle if your intrested (English>Portuguese) | tkaniny (Polish>Czech) | leslie kee「super tatsuya」 (Japanese>English) | tachyarrhythmias (English>Italian) | αναληψεισ (Greek>English) | que la (French>Italian) | que t-arrive-t-il? (French>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语