Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: gemeinsam individuell    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Individuell

Individual

Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

individuell

private

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Entwickler - Individuell

Developer – Individual

Last Update: 2007-01-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Kowal

Der Globalisierung muss entgegengewirkt werden, entweder individuell oder gemeinsam, oder sie wird uns alle zerstören.
http://www.europarl.europa.eu/

Globalisation must be resisted, individually or collectively, or it will destroy us all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Mitgliedstaaten untersuchen sowohl individuell als auch gemeinsam im Rat im Detail alle Aspekte der aufgeworfenen Fragen.
http://www.europarl.europa.eu/

The Member States, both individually and jointly in the Council, are studying in detail all aspects of the questions concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begeistern Sie vor Ort von unseren individuellen und multifunktionalen Transportlösungen aus Kunststoff.

We look forward to seeing you at the trade fair and impressing you with our unique and multi-functional transport solutions made out of plastic.

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

Individuelle Auswahl

Detailed Options

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Eine individuelle ökonomische Verantwortung der Unternehmen ist jedoch effektiver und gerechter als eine gemeinsame Verantwortung.
http://www.europarl.europa.eu/

Individual financial responsibility on the part of companies is both fairer and more efficient than collective financial responsibility.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ferner sind Überlegungen zur Durchführbarkeit gemeinsamer Standards zum Schutz der individuellen Rechte im Strafverfahren im Gange.
http://www.europarl.europa.eu/

We are also considering whether joint standards could be implemented to protect individual rights in criminal proceedings.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Wir, die wir nach dem Zweiten Weltkrieg geboren wurden, standen nicht vor dramatischen individuellen oder gemeinsamen Entscheidungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Those of us who were born after the Second World War have not been confronted with tragic choices, whether individual or collective.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

...die Stärkung der individuellen Handlungskompetenz ausgewählter Lehrer/innen / Ausbilder/innen und ihre Qualifikation zu Multiplikatoren/innen

...strengthening the performance capabilities of selected teachers/instructors and qualifying them as disseminators

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

Individuelle Maustastenkonfiguration

Your buttons, your way

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Individuelle Obergrenzen

Individual limits

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Individuelle Behandlung

Individual treatment

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Anonymous

Individuelle Hoechstgrenze

Individual ceiling

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Individuelle Zahlungspflicht

Individual obligation to payment

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Individuelle Verantwortlichkeit

Individual responsibility

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wir, die wir nach dem Zweiten Weltkrieg geboren wurden, standen nicht vor dramatischen individuellen oder gemeinsamen Entscheidungen.

Your presence here undoubtedly enhances our debate.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Individuelle Herstellerverantwortung.

Individual producer responsibility.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Individuelle Symbole

Individual Symbols

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  maustastenkonfiguration (German - English) | handlungskompetenz (German - English)


Users are now asking for help: poto bugil mis dunia com (Indonesian>English) | rama (Spanish>Czech) | efrr (Polish>Danish) | vaevsundersoegelse (English>Latvian) | cal (English>Hungarian) | co-ed (English>Italian) | szukanie (Polish>Czech) | finanzgericht (Czech>Finnish) | im here to mingle if your intrested (English>Portuguese) | tkaniny (Polish>Czech) | leslie kee「super tatsuya」 (Japanese>English) | tachyarrhythmias (English>Italian) | αναληψεισ (Greek>English) | que la (French>Italian) | que t-arrive-t-il? (French>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语