Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geprüfte qualität.
certified quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
geprüfte qualität:
full scale tested quality:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tÜv geprüfte qualität
quality approved by the tÜv (technical inspection authority)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• hochwertige, geprüfte qualität.
• a reliable, tried and tested choice, the benchmark in its category
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geprüfte qualität aus deutschland
quality - made in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geprüfte qualität – mit siegel.
certified quality – with seal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geprüfte qualität für hohe ansprüche
tested quality to meet high demands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(gqb) geprüfte qualität - bayern
salzkartoffeln (gqb) (v) (v)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei uns kaufen sie geprüfte qualität
you will be purchasing certified quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geprüfte qualität rund um den globus.
quality-approved around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echt geprüfte qualität – made in germany
real tested quality – made in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ geprüfte qualität “made in germany”
+ proven quality “made in germany”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"geprüfte qualität - europäische union".
"geprüfte qualität - europäische union".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geprüfte qualität – ihre sicherheit . isoklinker®
job vacancies . isoklinker®
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hohe, geprüfte qualität mit 10 jahren garantie
high, tested quality with a 10 years warranty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
geprüfte qualität vom hersteller - trumpf lasertechnik
proven quality from the manufacturer - trumpf laser technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geprüfte qualität hat einen namen: ecb·s
proofed quality has a name: ecb·s (european certification body)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausstellung mit bildern von hella rost
exhibition of paintings from hella rost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. geprüfte qualität, nach höchstem standard entsprechend iso 9002
5. quality tested, highest standards according to iso 9002 certificate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der löwe als zeichen für geprüfte qualität und guten service.
the lion as a sign of examined quality and good service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: