Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verwendung von material, insbesondere von papier oder aufklebern mit geschäftsangaben ist zulässig, sofern zur beschriftung oder etikettierung ungiftige farbe bzw.
the use of materials, particularly paper or stamps bearing trade specifications is allowed, provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
die verwendung von material, insbesondere von papier oder aufklebern mit geschäftsangaben, ist zulässig, sofern zur beschriftung oder etikettierung ungiftige farbe bzw.
the use of materials, particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:
die verwendung von material, insbesondere von papier oder aufklebern mit geschäftsangaben ist zulässig, sofern zur beschriftung oder etikettierung ungiftige farbe bzw. ungiftiger klebstoff verwendet wird.
the use of materials, particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
die verwendung von material, insbesondere von papier oder aufklebern mit geschäftsangaben ist zulässig, sofern zur beschriftung oder etikettierung ungiftige farbe bzw. ungiftiger klebstoff verwendet werden.
the use of materials, particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
die verwendung von material, insbesondere von papier oder aufklebern mit geschäftsangaben, ist zulässig, sofern zur beschriftung oder etikettierung ungiftige farbe bzw. ungiftiger klebstoff verwendet werden.
the use of materials, particularly paper or stamps, bearing trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
die gründungsunterlagen des all out action fund sowie die jährlichen geschäftsangaben in form des steuererklärungsformblatts (form 990) finden sich hier (nur auf englisch).
all out action fund’s organizational documents and annual reports on form 990 can be found here.
das im inneren des packstuecks verwendete material muss neu , sauber und so beschaffen sein , dass es bei den erzeugnissen keine aeusseren oder inneren veraenderungen hervorrufen kann . die verwendung von material , insbesondere von papier oder aufklebern mit geschaeftsangaben , ist zulaessig , sofern zur beschriftung oder etikettierung ungiftige farbe bzw. ungiftiger klebstoff verwendet wird .
the materials used inside the package must be new , clean and of a quality such as to avoid causing any external or internal damage to the produce . the use of materials , particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue .