Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geschäftsführung & vertrieb
managing director and head of sales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geschäftsführung (vertrieb)
managing director (sales department)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschäftsführung (vertrieb und technik)
managing directors (sales and technical department)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschäftsführung beratung, vertrieb und projektleitung
directors consulting, sales, project management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschäftsführung vertrieb, technik
managing director sales, technology,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und innovation
and innovation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
und innovation.
through research and innovation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrieb und edv.
distribution and it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrieb und anwendungsberatung
sales and technical support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrieb und service »
sales & services »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„vertrieb und leidenschaft“
„effective management in a world of international and technological change“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschäftsführung, vertrieb, entwicklungs- und designabteilung, lager sowie ein showroom sind hier untergebracht.
the striking architecturally designed building, which is designed in the shape of a visor, also features a showroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leiter programme und vertrieb und mitglied der geschäftsführung
managing director (programmes and sales)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfügen ihre mitarbeiter mit kundenkontakt (geschäftsführung, vertrieb, service u.a.) über grundkenntnisse im vertragsrecht?
do your employees with customer contact (management board, distribution, service etc.) have a basic knowledge of contract law?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vertriebs- und
distribution and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit sofortiger wirkung verstärken andreas berninger (39) und kai klippel (36) das führungsduo burkhard graßmann (sprecher der geschäftsführung) und bernhard brugger (geschäftsführung vertrieb).
with immediate effect, the management duo of burkhard grassmann (management spokesman) and bernhard brugger (managing director sales) are being joined by andreas berninger (39) and kai klippel (36).
3) [footnotes.accessibility] sp: strategische planung; t&i: technologie und innovation; fbh: förderung, beschaffung und handel; e: erzeugung; v: verteilung; v&n: vertrieb und nutzung
3) [footnotes.accessibility] sp: strategic planning; t&i: technology and innovation; ept: exploration, procurement and trading;