nach

referred

Nach

Nach

nach
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:DE:HTML

to
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

nach

later on

nach

after

nach

by

nach

afterward

Nach

Move

nach

afterwards

nach

(place of destination)

nach

later

nach

subsequently

Nach:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:DE:HTML

Route to:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

\*.* nach
http://www.avira.com/de/thr [...] idedir.a.html

\*.* into
http://www.avira.com/en/thr [...] idedir.a.html

dDie Greifereinheit fährt nach oben und dreht um 180.

The gripper unit lifts and turns 180.

Der Pneumatikzylinder (4) fährt die Fixiereinheit (5) nach vorne.

The pneumatic cylinder (4) moves the sealing unit (5) forward.

Der Pneumatikzylinder (1) fährt den Fügedorn (2) nach unten.

The pneumatic cylinder (1) drives the insertion arbor (2) downward.

Die Einpressvorrichtung (2) fährt nach unten und verstemmt den Flansch mit dem Gehäuse.

The fitting tool (2) moves downward and seals the flange with the housing.

Nach 7 Tagen der Inkubation von sterilen Bioindikatoren => kein Wachstum, das klare <PROTECTED>-Nährmedium.

After 7 days of sterile biological indicator incubation => no growth, clear <PROTECTED>

In der Richtlinie 76/767/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über gemeinsame Vorschriften für Druckbehälter sowie über Verfahren zu deren Prüfung (4) , in der Fassung der Beitrittsakte von 1979, sind insbesondere das Verfahren für die EWG-Bauartzulassung und das Verfahren für die EWG-Prüfung festgelegt. Gemäß dieser Richtlinie sind die technischen Vorschriften festzulegen, denen geschweisste Gasflaschen aus unlegiertem Stahl der EWG-Bauart mit einem Rauminhalt von 0,5 bis 150 Liter genügen müssen, um nach erfolgter Kontrolle und versehen mit den vorgesehenen Stempeln und Zeichen frei eingeführt, in den Verkehr gebracht und verwendet werden zu können -

Whereas Council Directive 76/767/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for pressure vessels and methods of inspecting them (4), lays down in particular the procedures of EEC pattern approval and verification for these vessels; whereas according to this Directive it is advisable to lay down the technical requirements to be complied with by EEC-type welded unalloyed steel gas cylinders with a capacity of 0,5 to 150 litres in order to be put into circulation, commercialized and used without restraint after having undergone inspection and bearing accordingly a mark and a symbol,