Results for gesetze / verordnungen translation from German to English

gesetze, verordnungen, normen
laws, ordinances, standards

gesetze, verordnungen und sonstige vorschriften
laws, regulations or requirements

dokumentierte verfahren, gesetze, verordnungen, dokumentation
manual documented procedures, laws, rules, documentation

dabei sind gesetze, verordnungen und vorschriften einzuhalten.
at the same time it is necessary to comply with laws, ordinances and regulations.

sie sind hier: >homepage >service >gesetze / verordnungen
you are here: >homepage >welcome >service >laws / ordinances

wichtige gesetze/verordnungen zum gewerblichen rechtsschutz und urheberrecht
important industrial property laws

information über die zahlreichen gesetze, verordnungen und vorschriften.
information on the numerous laws, ordinances and regulations.

- geltende gesetze, verordnungen und die rechte dritter verletzen,
- do not comply with the legislation in force or with the rights of third parties,

gesetze, verordnungen und verwaltungsakte unterschieden sich von mitgliedstaat zu mitgliedstaat.
laws, regulations and administrative acts differed from one member state to another.

http://www.aknw.de/mitglieder/berufspraxis/gesetze-verordnungen/index.htm
http://www.aknw.de/mitglieder/berufspraxis/gesetze-verordnungen/index.htm

- websites, die geltende gesetze, verordnungen und die rechte dritter verletzen
- sites that do not comply with the legislation in force and with the rights of third parties,

nie gab es so viele gesetze, verordnungen, vorschriften und regeln wie heute.
never before have we had as many laws, regulations, directives, and rules as today.

- dass seine website keine geltenden gesetze, verordnungen und rechte dritter verletzt,
- ensure that its site complies with the legislation in force and with the rights of third parties,

diese gesetze, verordnungen und anderen rechtsakte verletzen durch ihre extraterritoriale anwendung das völkerrecht.
whereas by their extra-territorial application such laws, regulations and other legislative instruments violate international law;

nützliche links zum thema gesetze, verordnungen, recht mit dem schwerpunkt erneuerbare energie und windenergie.
useful links concerning the topics bills, regulations and laws with the focus on renewable energy sources and wind energy.

als beispiel für freie werke können gesetze, verordnungen, amtliche erlässe oder urteile genannt werden.
examples for works in public domain are laws, regulations, official decrees or court rulings.

(die regelungen finden sich auf der internetseite der Ärztekammer berlin unter "gesetze-verordnungen")
(the regulations are found on the Ärztekammer berlin website under "gesetze-verordnungen")

die durch den krieg hervorgerufenen gesetze, verordnungen, bekanntmachungen usw. in jahrbücher für nationalökonomie und statistik, 1915.
die durch den krieg hervorgerufenen gesetze, verordnungen, bekanntmachungen, u.s.w.," in jahrbücher für nationalökonomie and statistik for 1915.

vor der annahme der kosmetikrichtlinie unterschieden sich die bestimmungen der in den mitgliedstaaten geltenden gesetze, verordnungen oder verwaltungsakte voneinander.
prior to the adoption of the cosmetics directive, the provisions laid down by law, regulation or administrative action in force in the member states differed from one member state to another.

so eingehalten werden, wie sie durch gesetze, verordnungen, verwaltungsvorschriften, tarifverträge und/oder sonstige bestimmungen allgemeiner art festgelegt sind.
must be complied with as established by legislation, regulations, administrative provisions, collective agreements and/or any other general provisions.