Results for gesicherte lebensmittelversorgung translation from German to English

lebensmittelversorgung
food supply

lebensmittelversorgung:
supplies:

notgesetz lebensmittelversorgung
emergency food supply act

unabhängigkeit bei der lebensmittelversorgung
food self-sufficiency

menschliche lebensmittelversorgung betrifft.
ment, what concers the human food supply at last, too.

landwirtschaft und sicherheit der lebensmittelversorgung
agriculture and security of food supply

die lebensmittelversorgung verschlimmerte sich dauernd.
the supply of foodstuffs was steadily on the decrease.

modernes krisenmanagement für die lebensmittelversorgung in notlagen
modern crisis management for food supplies in emergencies

nachhaltige lebensmittelversorgung für die gemeinschaftsverpflegung der stadt wien
sustainable food supply in the field of public catering in vienna

direktzahlungen beeinflussen die sicherheit der lebensmittelversorgung erheblich.
direct payments significantly affect the security of food supplies.

auch betriebe der elementaren lebensmittelversorgung werden so angegriffen.
enterprises of the elementary food supply are also attacked.

b) monsanto und seinesgleichen unsere lebensmittelversorgung kontrollieren, und
b) monsanto, and their like, control our food supply, and

sie sollen insbesondere die lebensmittelversorgung in diesen ländern verbessern.
the main aim of these measures is to improve the food supply situation in these countries.

all das wird ernsthafte auswirkungen auf die lebensmittelversorgung in europa haben.
all of this will have serious implications for european food supply.

deshalb muss man sich ganz winter um die lebensmittelversorgung der fische sorgen.
therefore it is necessary to care of catering services of fishes all the winter long.

5. wie ist die lebensmittelversorgung für andere verunreinigungen als pestizide reguliert?
5. how is the food supply regulated for contaminants other than pesticides?

die größte bedeutung für die lebensmittelversorgung europas hat die entwicklung der russischen landwirtschaft.
the development of russian agriculture has the greatest importance for the supply to europe of the necessities of life.

dafür setzen sie genetisch veränderte pflanzen ein, um die lebensmittelversorgung zu vernichten.
they use genetically modified crops to destroy the food supply.

eu-kommissar byrne: sicherheit und vielfalt der lebensmittelversorgung in der erweiterten eu
commissioner byrne: promoting food safety and diversity throughout an enlarged eu

die lebensmittelversorgung muss unter allen umständen gesichert sein und als ein schwerpunkt der versorgungssicherheit betrachtet werden.
the supply of food must be safeguarded under all circumstances and should be specified as one of the priorities of security of supply.