Results for gesundheitsstörungen translation from German to English

gesundheitsstörungen
health disorders

internationale klassifikation der gesundheitsstörungen in der grundbetreuung
international classification of health problems in primary care

aminopyrazolderivate zur behandlung von Übergewicht und anderen gesundheitsstÖrungen
amino pyrazole derivatives useful for the treatment of obesity and other disorders

dies kann unter umständen zu schwerwiegenden gesundheitsstörungen führen.
this can sometimes lead to serious medical conditions.

biotherapeutka zur linderung von gesundheitsstÖrungen durch terminalia arjuna
biotherapeutics for mitigation of health disorders from terminalia arjuna

es gibt bestimmte gesundheitsstörungen, die nur männer nämlich beeinflussen.
there are certain health disorders that affect only men viz. prostate cancer, colon cancer, low testosterone etc.

gegensätzliche signale in unserer kultur verursachen gesundheitsstörungen bei jugendlichen.
contradictory signals in our culture causes ill-health in teenagers.

behandlung akuter gesundheitsstÖrungen durch die sublingual verabreichung einer pharmazeutischen zusammensetzung
treatment of acute disorders by sublingual administration of a pharmaceutical composition

die untersuchungen wurden in 5 gruppen der freiwilligen ohne ausgedrückte krankheitsformen der gesundheitsstörungen durchgeführt.
investigations were carried out in 5 groups of volunteers without expressed nosological forms of health disorders.

die häufigsten gesundheitsstörungen sind unzureichendes sehvermögen, wachstumsverzögerungen, wirbelsäulenverformungen, sprachstörungen und anämie.
the most frequent health conditions are sight problems, growth delays, spinal deformations, speech disorders and anemia.

eines der größten probleme in moskau bleibt die soziale beschäftigung von behinderten mit schweren gesundheitsstörungen.
one of the most acute problems in moscow is social employment for people with heavy disabilities.

diese praxis ist auch in anderen gesundheitsstörungen unterstützt und wird in der prävention gegen erkrankung zu unterstützen.
this practice has also assisted in other health disorders and will aid in prevention in opposition to disorder.

dies ist eine wichtige botschaft mit wichtigen implikationen für die behandlung geistiger krankheiten, ja von gesundheitsstörungen überhaupt.
this is the big message going forward, and the great implications it has for treating mental health problems, and medical disorders in general, are extremely important. "

bekommen sie jedoch normales wasser oder mineralreiches wasser, so leiden sie häufiger unter gesundheitsstörungen und sterben auch früher.
when they get normal water or mineral rich water, they suffer more often from disturbance of health and they also die earlier.

* feuchtigkeit 12 %=== gesundheitsbeeinträchtigungen bei der verarbeitung ===der staub seines holzes führt zu gesundheitsstörungen.
==see also==* na 'aina kai botanical gardens* palisander chair* rosewood* cocobolo==references====external links==

die gefahr war zwar nach einer novene zur allerseligsten jungfrau rasch gebannt, doch sein ganzes leben blieb fortan von gesundheitsstörungen gekennzeichnet.
after a novena to the most blessed virgin, danger was quickly averted. nevertheless, his entire life would be marked by periods of poor health.

männer, die akute gesundheitsstörungen haben, sollen ihren arzt konsultieren, bevor sie mit megalis-behandlung beginnen.
men with severe health disorders should go and see their doctor before starting megalis therapy.

bei unzureichender sauerstoffzufuhr sowie bei gesundheitsstörungen, die mit sauerstoffmangel in verbindung gebracht werden können, bringt mit luftsauerstoff angereichertes trinkwasser hilfe und erleichterung.
during failure to administration of oxygen as well as disturbance of health which can be linked to anoxia, oxygen enriched water can help and bring us relief.

etwa ein drittel der älteren menschen entwickelt alkoholprobleme erstmals in späteren lebens­phasen, häufig aufgrund von verlust, körperlichen gesundheitsstörungen, fortbewegungs­schwierigkeiten und sozialer isolation44.
about a third of older people develop drinking problems for the first time in later life, often due to bereavement, physical ill-health, difficulty getting around and social isolation44.

bei arbeitsmedizinischen untersuchungen wurden bei managern zahlreiche gesundheitsstörungen diagnostiziert: fettstoffwechselstörungen, bluthochdruck, zuckerkrankheit, Übergewicht, bewegungsmangel, nikotin- und alkoholkonsum.
during some industrial medical examinations, scores of disturbances of health were diagnosed: dysfunctions of lipometabolism, hypertension, diabetes, overweight, a lack of mouvement, consumption of nicotine and alcohol.