You searched for: getätigten [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
fristgerecht getätigten Ausgaben auf bis zu 4 % der termin- und fristgerecht getätigten Ausgaben, so wird keine Kürzung vorgenommen;
|
(a) where expenditure effected after the deadlines is equal to 4 % or less of the expenditure effected before the deadlines, no reduction shall be made;
|
Last Update: 2009-01-01 |
fristgerecht getätigten Ausgaben auf bis zu 4 % der termin- und fristgerecht getätigten Ausgaben belaufen.
|
(2) Pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EC) No 883/2006 [2] where the expenditure effected after the deadlines is equal to 4 % or less of the expenditure effected before the deadlines, no reduction should be made.
|
Last Update: 2009-01-01 |
August 1998 getätigte widerrechtliche Anpflanzungen
|
Unlawful plantings planted after 31 August 1998
|
Last Update: 2009-01-01 |
Getätigte Zahlungen | 1329131440,46 |
|
payments made | 1329131440,46 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ingesamt getätigte und bescheinigte zuschussfähige Ausgaben: …
|
Total certified eligible expenditure paid: …
|
Last Update: 2009-01-01 |
Mitgliedstaat, in dem die Investition getätigt wird:
|
Member State where the investment takes place.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Investitionen wurden zwischen 1996 und 1998 getätigt.
|
Investments were carried out in the period 1996 to 1998.
|
Last Update: 2009-01-01 |
außerhalb des normalen Handelsverkehrs getätigt worden waren.
|
not made in the ordinary course of trade.
|
Last Update: 2009-01-01 |
a) Der Mitgliedstaat hat sie tatsächlich getätigt;
|
(a) be actually incurred by the Member State;
|
Last Update: 2009-01-01 |
(2) Erstattungsfähige Ausgaben werden getätigt für
|
Eligible expenditure shall be related to:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ingesamt getätigte und bescheinigte zuschussfähige Ausgaben: …
|
Total certified eligible expenditure paid:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Es wird kein Neugeschäft getätigt.
|
No new business is to be accepted.
|
Last Update: 2009-01-01 |
2001 von der SNCB getätigte Re-Investitionen
|
Reinvestments made by SNCB in 2001
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Insgesamt getätigte Ausgaben, aufgeschlüsselt nach Prioritätsachsen
|
- Total expenditure by priority axis.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Juni nicht getätigt oder festgestellt wurden, den Mitgliedstaaten zugewiesen, deren getätigte und festgestellte Ausgaben der ihnen bewilligten Mittelzuweisung entsprechen.
|
(3) Article 16 and 17 of Regulation (EC) No 1227/2000 provide in particular that the appropriations allocated to a Member State whose corresponding expenditure was not incurred or validated by 30 June is to be reallocated to the Member States whose incurred and validated expenditure equals the allocation awarded to them.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Diese Einlagen werden normalerweise von MFIs getätigt,
|
These deposits are generally placed by MFIs,
|
Last Update: 2009-01-01 |
d) im internationalen Handelsverkehr getätigte Verkäufe.
|
(d) sales concluded in international trade.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Diese Einlagen werden normalerweise von MFI getätigt,
|
These deposits are generally placed by MFIs,
|
Last Update: 2009-01-01 |
Januar 2005 getätigte Projektausgaben gemacht werden)
|
For the 2005 annual programme project expenditure may be eligible as from 1 January 2005)
|
Last Update: 2009-01-01 |
Januar 2005 getätigte Projektausgaben geltend gemacht werden)
|
For the 2005 annual programme project expenditure may be eligible as from 1 January 2005)
|
Last Update: 2009-01-01 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: erstattungsfähige (German - English) | prioritätsachsen (German - English) | aufgeschlüsselt (German - English) | internationalen (German - English)
Users are now asking for help: carter protettivi (Italian>English) | ela (Greek>Spanish) | quinquina (Spanish>Creole French (Haitian)) | fg (English>Hebrew) | svp (French>Japanese) | dual-core, (German>French) | standard product (English>Polish) | carmignano (Spanish>English) | from baggage claim go directly out the doors (English>Norwegian) | caro fadi spero tu stia bene (Italian>English) | cuanto cobras (Spanish>English) | jan ayu tenan km mbak (Indonesian>English) | vorig (German>Romanian) | overextend (English>Polish) | cariche eletrostatiche (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语