Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lebendes gewebeäquivalent.
living tissue equivalent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gasmischung für einer gewebeäquivalent-proportionalzählen und deren verwendung.
gas mixture for a tissue equivalent proportional counter and use thereof.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
holoclar, lebendes gewebeäquivalent, 79.000 - 316.000 zellen/cm2
holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
diese inhomogenitäten sind scheiben, die aus verschiedenen gewebeäquivalenten materialien (beispielsweise entsprechend dem material der lunge, eines weichen oder harten knochens, von weichteilen oder von festem wasser) bzw. lediglich luft (bei nichteinsetzen einer scheibe) bestehen.
those non-homogeneities are disks, which consist of various tissue-equivalent materials (for example corresponding to the material of the lungs, of a soft or hard bone, of soft parts or of bound water) or simply air (when a disk is not inserted).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality: