Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur ermittlung der gierbeschleunigung
a method of determining a yaw acceleration
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung und verfahren zur geschwindigkeitsregelung auf der basis der giergeschwindigkeit und gierbeschleunigung eines fahrzeugs
method and system for controlling vehicle speed based on vehicle yaw rate and yaw acceleration
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zur anschaulichen erläuterung der arbeitsweise des stillstandsabgleichs in block 23a werde die folgende geradlinige fahrzeugbewegung mit verschwindender gierrate und verschwindender gierbeschleunigung betrachtet: in phase 1 und phase 2 sind bedingung a) nicht erfüllt.
[0074] to illustrate the functioning of the standstill compensation in block , the following linear vehicle motion having a negligible yaw rate and negligible yaw acceleration shall be considered. [0075] phase 1: the vehicle travels at a constant longitudinal velocity.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: