You searched for: glücklichste [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
Ich sehe, dass Sie nicht recht glücklich sind.
|
I take it that you are not very happy.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Persönlich bin ich sehr glücklich darüber.
|
Personally, I am glad about it.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ich bin glücklich, dass die tschechische Ratspräsidentschaft hier ist.
|
I am pleased that the Czech Republic holds the Council Presidency because Bavaria and the Czech Republic have exactly the same security interests.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die Luftverkehrsgesellschaften sind damit nicht glücklich.
|
The airlines are not happy.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ich halte das nicht für sehr glücklich.
|
I do not think this is the right way to go about things.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
|
Merry Christmas and a happy New Year!
|
Last Update: 2012-02-28 |
Mit etwas Verspätung, ein glückliches neues Jahr.
|
A little belatedly then: happy New Year.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Dann könnten wir, glaube ich, alle sehr glücklich sein.
|
Then we would all be very happy, I think.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ich bin nicht besonders stolz darauf oder glücklich darüber.
|
I am not particularly proud of this or happy about it.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Es gibt keinen glücklichen Föderalismus!
|
Federalism never made anyone happy.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Dabei wünsche ich der Kommission eine glückliche Hand.
|
I wish the Commission a happy hand in this.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ich bin also glücklich.
|
So I am happy.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Wir sollten darüber glücklich sein.
|
We should be happy about it.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Du wirst ein glückliches Leben führen!'
|
But it was only a dream, Mr President: reality is different.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Die Arbeitsmethode war glücklich gewählt.
|
The method of working has been a success.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Sie sind äußerst glücklich.
|
They are very happy.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Sie müssen sehr glücklich sein.
|
You must be a very happy man.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Das war ein glücklicher Umstand.
|
It was a remarkable conciliation.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dem Präsidium und der Fischereikommission ein glückliches Neues Jahr!
|
May I wish the Bureau and the Fisheries Directorate of the Commission a happy new year?
|
Last Update: 2012-02-28 |
Sie haben sich alle ein Glückliches Neues Jahr verdient!
|
You all deserve a Happy New Year!
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: luftverkehrsgesellschaften (German - English) | ratspräsidentschaft (German - English) | fischereikommission (German - English) | arbeitsmethode (German - English) | föderalismus (German - English)
Users are now asking for help: (fh) (German>Italian) | evahire (French>Latin) | evolution professionnelle (French>Latin) | your file was uploaded (id: (English>Norwegian) | just arrive from mid week galoure (English>Tagalog) | kmaildescription (English>Polish) | modernizzazzjoni (Italian>English) | hai,arigatou ne dai (Tagalog>English) | cela coute (French>English) | yachida (English>Welsh) | modifies (Italian>English) | mow (English>Polish) | sheath: (English>Norwegian) | yes (Swahili>English) | mi troverò (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语