You searched for: glasübergangstemperatur [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
|
Last Update: 2010-06-25 |
|
Last Update: 2010-10-21 |
b) Prepregs, die mit Phenol- oder Epoxyharzen imprägniert sind, deren Glasübergangstemperatur (Tg) kleiner als 433 K (160 °C) und deren Aushärtungstemperatur kleiner als die Glasübergangstemperatur ist.
|
Prepregs when impregnated with phenolic or epoxy resins having a glass transition temperature (Tg) less than 433 K (160 °C) and a cure temperature lower than the glass transition temperature.
|
Last Update: 2009-01-01 |
d) mit einer Glasübergangstemperatur (Tg) größer als 383 K (110 °C) bei Imprägnierung mit von Nummer 1C008 oder Unternummer 1C009b erfassten Materialien oder mit einer Glasübergangstemperatur (Tg) größer/gleich 418 K (145 °C) bei Imprägnierung mit Phenol- oder Epoxyharzen.
|
When impregnated with materials specified in 1C008 or 1C009.b., having a glass transition temperature (Tg) exceeding 383 K (110 °C) or with phenolic or epoxy resins, having a glass transition temperature (Tg) equal to or exceeding 418 K (145 °C).
|
Last Update: 2009-01-01 |
aromatische Polyetherimide mit einer Glasübergangstemperatur (Tg) größer als 513 K (240 °C);
|
Aromatic polyetherimides having a glass transition temperature (Tg) exceeding 513 K (240 °C);
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Glasübergangstemperatur (Tg) für die in Unternummer 1C010e genannten Materialien wird bestimmt nach der in ASTM D 3418 beschriebenen Methode mit dem Trockenverfahren.
|
materials is determined using the method described in ASTM D 3418 using the dry method.
|
Last Update: 2009-01-01 |
f) Polybiphenylenethersulfon mit einer Glasübergangstemperatur (Tg) größer als 513 K (240 °C).
|
Polybiphenylenethersulphone having a glass transition temperature (Tg) exceeding 513 K (240°C).
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die "Glasübergangstemperatur (Tg)" für die in Unternummer 1C010e genannten Materialien wird bestimmt nach der in ASTM D 3418 beschriebenen Methode mit dem Trockenverfahren.
|
materials is determined using the method described in ASTM D 3418 using the dry method.
|
Last Update: 2009-01-01 |
d) mit einer "Glasübergangstemperatur (Tg)" größer als 383 K (110 °C) bei Imprägnierung mit von Nummer 1C008 oder Unternummer 1C009b erfassten Materialien oder mit einer "Glasübergangstemperatur (Tg)" größer/gleich 418 K (145 °C) bei Imprägnierung mit Phenol- oder Epoxyharzen.
|
When impregnated with materials specified in 1C008 or 1C009.b., having a "glass transition temperature (Tg)" exceeding 383 K (110 °C) or with phenolic or epoxy resins, having a "glass transition temperature (Tg)" equal to or exceeding 418 K (145 °C).
|
Last Update: 2009-01-01 |
aromatische Polyetherimide mit einer "Glasübergangstemperatur (Tg)" größer als 513 K (240 °C);
|
aromatic polyetherimides having a glass transition temperature (Tg) exceeding 513 K (240 °C);
|
Last Update: 2009-01-01 |
f) Polybiphenylenethersulfon mit einer "Glasübergangstemperatur (Tg)" größer als 513 K (240 °C).
|
polybiphenylenethersulphone having a "glass transition temperature (Tg)" exceeding 513 K (240 °C).
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Glasübergangstemperatur ist nach den Vorschriften der Norm ISO 6721 "Kunststoffe - Bestimmung dynamisch-mechanischer Eigenschaften" zu bestimmen.
|
The glass transition temperature shall be tested according ISO 6721 "Plastics - Determination of dynamic mechanical properties".
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Glasübergangstemperatur (Tg) einer elastomerischen Komponente muss unter -40 °C liegen.
|
The glass transition temperature (Tg) of an elastomer component must be lower than -40 °C.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Diese Prüfung ist nur an Behältern in Vollverbundkonstruktion mit einem Harzwerkstoff durchzuführen, dessen Glasübergangstemperatur (Tg) unter der Bemessungstemperatur von +50 °C liegt.
|
This test shall only be performed on all-composite containers with a resin matrix having a glass transition temperature (TG) below the design temperature +50 °C.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die "Glasübergangstemperatur (Tg)" für die von Nummer 1C008 erfassten Materialien wird bestimmt nach der in ISO 11357-2 (1999) beschriebenen Methode oder vergleichbaren nationalen Verfahren.
|
The "glass transition temperature (Tg)" for 1C008 materials is determined using the method described in ISO 11357-2 (1999) or national equivalents.
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) Prepregs, die mit Phenol- oder Epoxyharzen imprägniert sind, deren "Glasübergangstemperatur (Tg)" kleiner als 433 K (160 °C) und deren Aushärtungstemperatur kleiner als die "Glasübergangstemperatur" ist.
|
prepregs when impregnated with phenolic or epoxy resins having a "glass transition temperature (Tg)" less than 433 K (160 °C) and a cure temperature lower than the "glass transition temperature".
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: polybiphenylenethersulfon (German - English) | glasübergangstemperatur (German - English) | vollverbundkonstruktion (German - English) | aushärtungstemperatur (German - English) | bemessungstemperatur (German - English)
Users are now asking for help: fã¶retagskundsverksamheten (Swedish>English) | ympäristönäkökohtien (Finnish>Lithuanian) | mkc tr17 spray system clean box (English>Polish) | rabat (Spanish>English) | berã¤kningsperioder (Swedish>English) | grand corbeau (French>Latin) | groupe d?amis (French>Latin) | ola quer namoral cmg (Portuguese>Greek) | imperiet (Swedish>English) | etk (English>Polish) | you are so beautiful honey i love you (English>Malay) | sal (Swedish>Dutch) | erop (Dutch>Finnish) | moth (English>Nepali) | opravuje (Czech>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语