Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grössenveränderliches kettengewirktes höschen.
variable size warp knitted brief.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zu verwendende dialogeigenschaften. spezifiziert den namen einer datei, welche die eigenschaften von fenstern und dialogen der anwendung aufnimmt, wie z.b. deren grösse und position auf dem bildschirm. da die meisten dialoge in boarderzone anwendungen grössenveränderlich sind, stellt dies einen bequemen mechanismus dar, da sich die anwendung hierdurch an die position und grössen von dialogen und/oder fenstern bestimmter typen erinnert.
the dialog properties file to use. specifies the name of a file which will receive the properties of windows and dialogs of the application such as their size and position on screen. as most of the dialogs in boarderzone applications are resizable, this provides for a very convenient user experience as the application will remember the last position of each dialog and/or window type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: