Großbetragszahlungs... - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Von dieser Organisation wurde EURO1, ein multilaterales Großbetragszahlungssystem für Euro-Überweisungen innerhalb der EU, entwickelt.
http://www.ecb.int/

The EBA created a multilateral largevalue EU-wide payment system for euro credit transfers, called EURO 1.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Da es sich hierbei um ein einheitliches Großbetragszahlungssystem handelt, wird TARGET2 zu Effizienzsteigerungen und einem besseren Liquiditätsmanagement der Banken führen.
http://www.europarl.europa.eu/

Being an integrated large-value payment system, TARGET2 will provide for efficiency gains and improved liquidity management by banks.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Trotz der Einführung des Euro im Jahr 1999 und der Entwicklung von TARGET/ TARGET2, dem gemeinsamen Großbetragszahlungssystem für Euro-Zahlungen, werden elektronische Kleinbetragszahlungen( d. h. Massenzahlungen) innerhalb des Euroraums weiterhin auf unterschiedliche Art und Weise verarbeitet.
http://www.ecb.int/

Despite the introduction of the euro in 1999 and the development of TARGET/ TARGET2, the common large-value payment system for the euro, low-value electronic payments( i.e. retail payments) continue to be processed in different ways across the euro area.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

( l) Teil 13 Tabelle 7 erhält folgende Fassung: „TABELLE 7 Teilnahme an ausgewählten Interbank-Überweisungssystemen(*) Positionen Nicht-TARGET Zahlungsverkehrssystem( Siehe Liste der Zahlungsverkehrssysteme) TARGET-Komponente Großbetragszahlungssystem( Für jedes Großbetragszahlungssystem 1, 2, 3, 4 getrennt gemeldet) Massenzahlungssystem( Für jedes Massenzahlungssystem 1, 2, 3, 4, 5, 6 getrennt gemeldet)
http://www.ecb.int/

( l) Table 7 of Part 13 is replaced by the following: « TABLE 7 Participation in selected interbank funds transfer systems(*) Items Non-TARGET payment system[ refer to list of payment systems] TARGET component LVPS[ reported separately for each LVPS 1, 2, 3, 4] Retail system[ reported separately for each retail payment system 1, 2, 3, 4, 5, 6]
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

English

Info