From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
grundnahrungsmittel
staple food
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
grundnahrungsmittel und alkoholika
basic food and alcoholic drinks
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
grundnahrungsmittel brot (eufic)
bread, a basic staple of our diet (eufic)
betrifft: grundnahrungsmittel- konsumentenschutz
subject: basic foodstuffs- consumer protection
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
kiosk für deine grundnahrungsmittel.
kiosk- shop for all your basic necessities
ein gesundes und vielseitiges grundnahrungsmittel
a versatile and healthy autumn staple
dal ist ein grundnahrungsmittel in indien.
it is also known as arhar dal.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
für grundnahrungsmittel ist aber immer gesorgt.
however, really basic products are never missing.
jahrhundert eine wesentliche rolle als grundnahrungsmittel.
==see also==* index of sociology of food articles==references==
reis ist absolutes grundnahrungsmittel in korea und wird
rice is basic food in korea and is grown accordingly often.
für Ägypter war bier neben brot ein grundnahrungsmittel.
for the egyptians, beer, together with bread, was a staple food.
bier ist in manchen ländern sogar ein grundnahrungsmittel.
beer even forms a basic source of nutrition in certain countries.
es geht dabei nicht mehr nur um fehlende grundnahrungsmittel.
no longer is it a matter of just a shortage of basic food.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
am morgen frisches brot und ein paar grundnahrungsmittel zu verkaufen.
by bus and subway to downtown simple. in the morning, fresh bread and some basic groceries for sale.
es ermöglichte den einwohnern, gemeinsam das wichtigste grundnahrungsmittel herzustellen.
it allowed the inhabitants to produce the most important staple food ogether.
an eine gesetzlich erzwungene preisbindung für grundnahrungsmittel dachte die regierung nie.
the government never thought about a legally enforced price control of basic food supplies.
während des ersten weltkriegs und kurz danach waren grundnahrungsmittel sehr knapp.
during the first world war, and shortly thereafter, a dearth of staple foods prevailed.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hält es die kommission für vorrangig, höchstpreise für bestimmte grundnahrungsmittel festzulegen?
do the commission's priorities include setting a maximum selling price for certain basic foods?
bohnen werden hauptsächlich als grundnahrungsmittel für eintöpfe, salate und suppen verwendet.
beans are primarily used as a staple in stews, salads and soups.
· verbesserung der anbau-, ernte- und verarbeitungsmethoden der örtlichen grundnahrungsmittel.
· enhancement of cultivation-, harvest- and processing-methods of local stapel foods.