Results for haben sie sich das neue konzept an... translation from German to English

das neue konzept
das neue konzept

(b) das neue konzept
(b) the new approach

ars technica hat sich das neue iwork angeschaut.
ars technica hat sich das neue iwork angeschaut.

das neue konzept für leader.
the new approach for the leader programme

normung und das "neue konzept"
standardisation and the new approach

das neue konzept der nachhaltigen entwicklung
sustainable development, a new approach

das „neue konzept“ (new approach)
the new approach

das neue konzept in der verpackungs-richtlinie
the new approach in the packaging directive

der wirtschaftsausschuß befürwortet nachdrücklich das neue konzept.
the economic affairs committee judges the new approach to be a good one, above all because the harmonisation of legislation is restricted to the essential conditions.

das neue konzept beschränkt sich nicht auf den spaß.
the new system comes into effect from the year 2010.

das neue konzept erfüllte die anforderungen der ezb vollständig.
the new concept fully met the requirements of the ecb. changes

das neue konzept der grenzübergreifenden zusammenarbeit ist ausgerichtet auf:
currently, the new approach of transnational cooperation will focus on:

wie ist die reaktion der älteren generation? haben sie sich im neuen konzept schnell zurechtgefunden?
how has the older generation reacted? did they quickly find their feet in the new concept?

die nationalbank ist aber zuversichtlich, dass sich das neue konzept in der praxis bewähren wird.
the national bank, however, is confident that the new concept will prove to be successful in practice.

das neue konzept der ladestationen kommt bei den staplerfahrern sehr gut an.
the new charging station approach is going down very well with the forklift drivers.

das neue konzept mit zwei untermassen macht sie außerdem extrem wendig.
and the new double base-plate design also makes it extremely mobile.

das neue konzept sollte genau diese premium-zielgruppe ansprechen.
the aim of the new concept was to address this premium target group.

das neue konzept macht das „village“ noch kreativer und informativer.
the new concept makes the “village” even more creative and informative.

im ersten halbjahr 2004 wird das neue konzept in allen einzelheiten ausgearbeitet werden.
details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year.

durch das neue konzept dürfte die flexibilität und effizienz im regulierungsprozess gesteigert werden.
the adoption of the new framework is expected to enhance the flexibility and efficiency of the regulatory process.