Results for haftungsfähigkeit translation from German to English

wenn man diese haftungsfähigkeit erreicht hat, kann man die fähigkeit erlernen, kraft zu neutralisieren.
having achieved stickiness, then one can achieve the ability to neutralise force.

4.7.3 für finanzielle schäden, die aus dem inverkehrbringen oder der anwendung von gvo ent­stehen können, ist grundsätzlich die deckung durch eine versicherung oder eine vergleich­bare haftungsfähigkeit nachzuweisen.
4.7.3 suppliers or users of gmos should be required to prove their ability to cover, whether through insurance or by similar means, any liability for damages that arise from their activities.

die einzigartige räumliche beschaffenheit von icaf schaum mit einer verschäumungszahl von 10:1 im zusammenspiel mit der fähigkeit, wasser über lange zeit zu speichern bieten gesteigerte löschleistung und rückbrandbestänidgkeit. aufgrund der haftungsfähigkeit auf vertikalen oberflächen ist icaf zudem für kaskadenbrände zugelassen.
the unique physical properties of icaf foam with a 10:1 expansion ratio combined with long drain times provide improved extinguishing and burnback performance. furthermore, its ability to stick to vertical surfaces enabled the icaf to be listed for cascading fires.

(207) zur unterstützung dieser these haben die belgischen behörden der kommission mehrere elemente an die hand gegeben, insbesondere ein gutachten der sachverständigen "linklaters et grand auzas et associés", demzufolge das szenario der gerichtlichen liquidation für die sncb ein reales und nicht unerhebliches risiko bedeuten würde […], das ihre haftungsfähigkeit gefährden würde.
(207) the belgian authorities provided the commission with several points to back up this theory, in particular an opinion from the experts linklaters and grand auzas et associés stating that the option of court-ordered liquidation would expose sncb to a real and non-negligible risk [...] calling its liability into question.