Flüchtige organische Verbindungen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:DE:HTML

Volatile organic compounds.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

ANDERE ORGANISCHE VERBINDUNGEN
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

OTHER ORGANIC COMPOUNDS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Flüchtige organische Verbindungen

Vocs

anorganische oder organische Verbindungen der Edelmetalle

inorganic or organic

organische Verbindungen von Phosphor und Zinn;

organic compounds of phosphorus and tin;

40 | | Halogenierte organische Verbindungen (als AOX) [10] | - | 1000 | 1000 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

40 | | Halogenated organic compounds (as AOX) [10] | - | 1000 | 1000 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Organische Verbindungen, außer Farbstoffe: | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:DE:HTML

Organic compounds other than colouring matters: | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

halogenierte Lösungsmittel

halogenated solvents;

[10] Halogenierte organische Verbindungen, die von Aktivkohle adsorbiert werden können, ausgedrückt als Chlorid.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

[10] Halogenated organic compounds which can be adsorbed to activated carbon expressed as chloride.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

C40 halogenierte Lösungsmittel

C40 halogenated solvents;

- halogenierte Kohlenwasserstoffe,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

- halogenated hydrocarbons,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Andere organisch-anorganische Verbindungen

Other organo-inorganic compounds

Normalerweise beschränkt auf Sonderfälle (z. B. halogenierte Verbindungen).

normally limited to special cases (e.g. halogenated compounds).

Verwendung - Normalerweise beschränkt auf Sonderfälle (z. B. halogenierte Verbindungen).

Criteria for use: - normally limited to special cases (e.g. halogenated compounds).

Emission flüchtiger organischer Verbindungen
http://www.europarl.europa.eu/

Volatile organic compounds
http://www.europarl.europa.eu/

organische Lösungsmittel, ausgenommen halogenierte Lösungsmittel

organic solvents, excluding halogenated solvents;

C41 organische Lösungsmittel, ausgenommen halogenierte Lösungsmittel

C41 organic solvents, excluding halogenated solvents;

b) Das Produkt darf weder halogenierte organische Bindemittel noch Azidirin oder Polyaziridine sowie Pigmente oder Zusatzstoffe auf der folgenden Basis enthalten:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:DE:HTML

(b) The product must not contain halogenated organic binding agents, azidirin and polyaziridins as well as pigments and additives based on:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:EN:HTML

h) Halogenierte organische Lösungsmittel: Unbeschadet der Kriterien 6 Buchstaben a, b und c dürfen nur halogenierte Verbindungen, die zum Zeitpunkt der Antragstellung einer Risikobewertung unterzogen waren und denen keine der Gefahrenbezeichnungen (oder deren Kombinationen) R26/27, R45, R48/20/22, R50, R51, R52, R53, R50/53, R51/53, R52/53 und R59 gemäß den Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG zugeordnet wurde, vor oder nach dem Abtönen (falls zutreffend) verwendet werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:DE:HTML

(h) Halogenated Organic Solvents: Notwithstanding criteria 6a, 6b and 6c, only halogenated compounds that at the time of application have been risk assessed and have not been classified with the risk phrases (or combinations thereof): R26/27, R45, R48/20/22, R50, R51, R52, R53, R50/53, R51/53, R52/53 and R59 in accordance with Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC may be used in the product before or during tinting (if applicable).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

Die Verbrennung von gefährlichen Abfällen mit einem Gehalt von mehr als 1 Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, muss bestimmten Betriebsbedingungen genügen, damit organische Schadstoffe wie Dioxine soweit wie möglich zerstört werden.

The incineration of hazardous waste with a content of more than 1 % of halogenated organic substances, expressed as chlorine, has to comply with certain operational conditions in order to destroy as many organic pollutants such as dioxins as possible.