Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es verschafft der erderwärmung einen handelsfähigen preis.
the'i told you so ' mentality is one i suggest we cannot afford.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
die berechnung von i 3 besteht aus der evaluierung der handelsfähigen blöcke und des jährlich abgebauten gesamtvolumens.
the calculation of i.3 consists of the evaluation of commercial blocks and of the total volume yearly excavated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nach den handelsfähigen nutzbaren minerallen, die vom benutzer der bodenschätzen erworben sind, der einer der seiten ist;
on marketable mineral resources extracted by a subsoil user being a one of the parties;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verfahren 3 und 4 führen direkt zum handelsfähigen endprodukt e-ag. die vollständige rückgewinnung des cu ist mittels elektrolyse und hilfseinrichtungen gegeben.
processes 3 and 4 lead directly to the commercial product e - ag. the complete recovery of the cu is possible by means of electrolysis and auxiliary equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lebensmittel sind international handelsfähige güter, und deshalb ist ein abgestimmter und gemeinsamer ansatz zur förderung der lebensmittelsicherheit in europa ganz entscheidend.
food is an internationally tradable product and it is therefore very important that a coordinated and common approach is taken to promoting food safety in europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: