Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bewerbungsformular (nicht handschriftlich)!
application form(not handwritten)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buchstabe ( gedruckt und handschriftlich)
the respective letter (both printed and handwritten)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handschriftlich niedergeschrieben im mai/juni 1999.
karlgeorg hoefer’s memories, handwritten in may/june 1999
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das manuskript wurde handschriftlich verfasst.
the manuscript had been written out by hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem schreiben war handschriftlich vermerkt:
the following had been written by hand on this letter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
characteristics: name der bahn handschriftlich eingesetzt.
characteristics: name der bahn handschriftlich eingesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses kann dann handschriftlich dokumentiert werden.
this can be documented by writing it down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manchmal wird 'paquebot' handschriftlich vermerkt.
sometimes the text 'paquebot' is handwritten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maschinen- oder handschriftlich in großbuchstaben auszufüllen.
to be completed either by typewriter or by hand in block capitals.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 4
Quality:
links steht handschriftlich "böchin maria".
links steht handschriftlich "böchin maria".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die möglichkeit eines handschriftlich unterschriebenen quittierungsbelegs entfällt.
the possibility of a handwritten signed document of receipt deleted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. schließlich folgt der handschriftlich hinzugefügte name »jährling«.
finally there follows the handwritten name "jährling".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting