Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hast du etwas gekauft?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Wann hast du diesen wunderschönen Hut gekauft

When did you buy this beautiful Hut

Last Update: 2012-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Notebook gekauft

with notebook

Last Update: 2005-05-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Kowal

Das ist ihm nicht gelungen. Er hat etwas anderes gekauft.
http://www.europarl.europa.eu/

The pension fund did not succeed, but it bought something else instead.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Denn letztlich entstehen nur dort Arbeitsplätze, wo etwas angeboten wird, was gekauft wird.
http://www.europarl.europa.eu/

After all, jobs only arise where something is being offered for sale.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Denn letztlich entstehen nur dort Arbeitsplätze, wo etwas angeboten wird, was gekauft wird.

It is about a mentality which should also be more mature in a changing environment, in an environment which requires a deeper understanding of influences and dynamism.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Hast

HAST

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Nachdem du uns etwas über sich erzählt hast, solltest du:

When you’re done telling us a little more about yourself you should:

Last Update: 2006-07-21
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Kowal

Sie sprachen: Du hast uns keine Gewalt noch Unrecht getan und von niemandes Hand etwas genommen.
1 Samuel 12.4

And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
1 Samuel 12.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

mir hast du nicht um Geld Kalmus gekauft; mich hast du mit dem Fett deiner Opfer nicht gesättigt. Ja, mir hast du Arbeit gemacht mit deinen Sünden und hast mir Mühe gemacht mit deinen Missetaten.
Isaiah 43.24

Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
Isaiah 43.24

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nimm den Gürtel, den du gekauft und um deine Lenden gegürtet hast, und mache dich auf und gehe hin an den Euphrat und verstecke ihn daselbst in einem Steinritz.
Jeremiah 13.4

Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
Jeremiah 13.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aber doch ist etwas Gutes an dir gefunden, daß du die Ascherabilder hast ausgefegt aus dem Lande und hast dein Herz gerichtet, Gott zu suchen.
2 Chronicles 19.3

Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.
2 Chronicles 19.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wenn du bis zum 30. September 2010 ein iPhone 4 kaufst oder gekauft hast, kannst du von Apple kostenlos einen iPhone 4 Bumper oder eine ausgewählte Schutzhülle eines anderen Anbieters erhalten. Weitere InformationenWenn du bis zum 30. September 2010 ein iPhone 4 kaufst oder gekauft hast, kannst du von Apple kostenlos einen iPhone 4 Bumper oder eine ausgewählte Schutzhülle eines anderen Anbieters erhalten. Weitere Informationen
http://www.apple.com/at/sup [...] ne/index.html

If you purchase an iPhone 4 before September 30, 2010, you are eligible to receive an iPhone 4 Bumper or a select third-party case from Apple at no charge. Learn moreIf you purchase an iPhone 4 before September 30, 2010, you are eligible to receive an iPhone 4 Bumper or a select third-party case from Apple at no charge. Learn more
http://www.apple.com/ca/sup [...] ne/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Gekaufte Optionen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Purchased options
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Haste

Haste, Germany

Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Haste

Haste

Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

gekaufte Zinsoptionen,

interest-rate options purchased;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

gekaufte Devisenoptionen,

currency options purchased;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  informationenwenn (German - English) | devisenoptionen (German - English) | wunderschönen (German - English) | ascherabilder (German - English)


Users are now asking for help: cloudy and raining (English>Welsh) | pulcherrima foemina (Italian>Latin) | serve una mano (Italian>Latin) | provvedimento del collegio arbitrale (Italian>German) | terjemahan text report tornado (Indonesian>English) | transmitírmela (Spanish>English) | saya mahu mengungguli modal insan, (Malay>Japanese) | soyez (French>Serbian) | inversã£æ’ã¢â©e (French>Serbian) | spécifiés (French>Serbian) | hare (Italian>Latin) | expertise (English>Greek) | mini-mental state examination (Italian>French) | incentivi statali (Italian>German) | rescueagent (Italian>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语