Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du eine idee ?
du hast eine idee ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du da eine idee?
hast du da eine idee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du da vllt eine idee.
hast du da vllt eine idee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du eine idee, julix?
hast du eine idee, julix?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ hast du vielleicht eine idee?
“perhaps you have a suggestion?” he asked her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du vielleicht noch eine idee?
hast du vielleicht noch eine idee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht wäre das eine idee für einen start-up?
maybe we have an idea for a start-up here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine idee für gesundheitspflege
an idea for health care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da hast du eine idee sehr schön umgesetzt.
da hast du eine idee sehr schön umgesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du eine idee, wer das machen würde?
do you have any idea who would do this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du eine idee woran das liegen könnte?
hast du eine idee woran das liegen könnte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine idee für jeden bedarf
an idea for every need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine idee für einen vortrag? gleich hier klicken und bescheid sagen!
got an idea for an lecture? just click here and inform us about it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist eine idee für einen durch gaseinspritzung hergestellten, einteiligen polymer stuhl.
this is an idea for a gas-injected, one-piece polymer chair.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du eine idee für einen tipp hast, schicke eine email an to guido(q)linuxfocus.org
from now on linuxfocus will have at least one new tip every month. if you have some ideas for a new tip then send them to guido(q)linuxfocus.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich habe eine idee für die zukunft.
aber ich habe eine idee für die zukunft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine idee für die erweiterung des movienizer:
eine idee für die erweiterung des movienizer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte eine idee, für ein mannschaftsmitglied!
ich hätte eine idee, für ein mannschaftsmitglied!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine idee für ein buch verschwindet nicht einfach.
a book idea lingers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe eine idee für ein neues enigma objekt.
i have an idea for a new enigma object.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: