Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du noch etwas zu sagen?
do you have anything further to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du noch fragen?
do you have any further questions?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du noch zu retten?
have you been saved?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"was hast du noch gemacht?"
"and then, where did you go?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hast du noch abschliessende worte?
any last words?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem hast du noch etwas rittertraining zu verabreichen.
plus you still have some knight training to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich hast du noch ein medikit.
that's the sensation i got.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hast du noch nicht gesehen!
das hast du noch nicht gesehen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du noch andere bilder von dir
do you have other pictures of you
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so schön hast du noch nie geschrieben.
you have a beautiful way with words
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du noch alle tassen im schrank?
are you off your rocker?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du noch keinen account? registrieren.
don’t have an account? sign up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ich: ein wort hast du noch...) - ja....
(me: one word is still left…) - yes…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du noch mehr so geile fotos von dir
do y
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auditor: hast du noch immer dasselbe auto?
auditor: do you still have that car?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du noch kontakt mit den dismember leuten?
do you have connection with the members of dismember?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du noch einen tip was ich versuchen könnte?
hast du noch einen tip was ich versuchen könnte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vater gavrilo: hast du noch brüder und schwestern?
father gabriel: do you have brothers and sisters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du noch irgendwelche letzten worte für unsere leser?
any last words for our readers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vieleicht hast du noch platz fürs "inselwetter", thomas.
vieleicht hast du noch platz fürs "inselwetter", thomas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting