Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du schon ...
have you ever…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hast du schon ein
hast du schon ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon gefrühstückt?
have you eaten breakfast yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon einmal ein
have you ever bilt a paper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon gelernt, dass
what have you already learned
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon einen bart?
have you got a beard already?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja da hast du schon recht.
ja da hast du schon recht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon alles geregelt?
hast du schon alles geregelt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon in krankenhaus gearbeitet
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fp: hast du schon was fertig?
paul: i know what you mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon alle neujahrskarten geschrieben?
have you written all the new year's cards already?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon die psp? (geschlossen)
hast du schon die psp? (geschlossen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir hast du schon immer gut gefallen.
i always liked you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon deine hausaufgaben gemacht?
are you done with your homework yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ shelovebabys: hast du schon ein silikonbaby?
@ shelovebabys: hast du schon ein silikonbaby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon buck dharmas webseite gesehen?
have you seen buck dharma's website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon angefangen, französisch zu lernen?
have you already started learning french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon einmal japanisches essen gegessen?
have you ever eaten japanese food?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon etwas erfahren?(26.04.2003)
hast du schon etwas erfahren?(26.04.2003)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der gesamte prozess hat begonnen! fliesen gelegt nicht
all the process has begun! tile is laid not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: