MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: haubentest erfolgreich    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

erfolgreich

downloaded successfully

Last Update: 2012-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

erfolgreich

successful

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Erfolgreich sein

be successful

Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 8
Quality:

Wiederverbindung erfolgreich

reconnection successful

Last Update: 2012-03-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Einrichtung erfolgreich

Configuration Succeeded

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Konvertierung erfolgreich

Conversion Successful

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Installation erfolgreich

Registration successful.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kalibrierung erfolgreich

Calibration Success

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Upgrade erfolgreich

Upgrade Successful

Last Update: 2006-11-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Erfolgreich wiederhergestellt

Successfully recovered

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Registrierung erfolgreich.

Registration successful.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Teilweise erfolgreich.

Partial Success

Last Update: 2006-11-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Erfolgreich getestete Automaten
http://www.ecb.int/

Successfully tested machines
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Sie waren sehr erfolgreich.
http://www.europarl.europa.eu/

These have been a great success.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Das war wirklich erfolgreich.
http://www.europarl.europa.eu/

It was a great success.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Grafik laden erfolgreich

Graphics load successful

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Befehl erfolgreich ausgeführt.

Command successfully executed.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Was heißt hier "erfolgreich"?
http://www.europarl.europa.eu/

What does 'successfully' mean?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ist diese Politik erfolgreich?
http://www.europarl.europa.eu/

Is this policy a success?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

War dieser Versuch erfolgreich?

Has this test been met?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation