Results for haufenweise translation from German to English

sie gaben es haufenweise.
they brought them and placed them in many heaps.

nicht haufenweise, als masse!
but you are not very convinced, no?

und empfehlungsschreiben haben wir haufenweise.
and testimonials we do have galore.

andere fans haben noch haufenweise fragen.
other fans have a bunch of questions.

"es gibt auch haufenweise geschichten über einhörner!
"es gibt auch haufenweise geschichten über einhörner!

... muss ich zur zeit haufenweise gespräche nach taiwan führen.
... i have been looking for a cheap provicer for international calls to taiwan because i will be studying there for the next 5 months.

und das land trug in den sieben jahren des Überflusses haufenweise.
and in the seven years of plenty the land brought forth by handfuls.

47 und das land trug in den sieben jahren des Überflusses haufenweise.
47 during the seven plentiful years the earth produced abundantly,

wir finden haufenweise tote bäume die gefällt und klein gesägt werden.
we find dead trees all over the place which we chop down and cut into pieces.

zusätzlich klopfen haufenweise neue ziele, projekte und menschen an unsere tür.
plus, new waves of exciting new tasks, projects and people are arriving on our doorstep.

wie bei allen religionen muß es wunder geben, und die gibt es denn auch haufenweise.
just like any religion, it needs its miracles and there are many of them.

und man schüttete sie haufenweise zusammen, so daß das land [davon] stank.
and he said to him, tomorrow. and moses said, be it according to your word, that you may know that there is none like the lord our god.

• und natürlich noch viel mehr (ich habe haufenweise polyvore-set-anfragen!)
• und natürlich noch viel mehr (ich habe haufenweise polyvore-set-anfragen!)

als neue städte müssen sie letztendlich neue investoren und haufenweise bewohner anziehen, um erfolgreich zu sein.
after all, as new cities, they need to attract fresh investors and heaps of new citizens in order to succeed.

das spiel hat immer noch haufenweise leben und blood legion macht das spiel immer noch recht viel spaß.
the game still has tons of life left in it and blood legion as a whole still enjoys the game quite a lot.

aktuelle version: 1.54 - wie üblich haufenweise erweiterungen, bug fixes und interne Änderungen
current version: 1.54 - the usual tons of enhancements, bug fixes and internal changes

da ich die meisten ihrer bücher schon zwei oder noch öfter verschlungen hab, les ich haufenweise sf und fantasy paperbacks zwischendurch.
as i have read their books twice or more, i now am reading mainly sf and fantasy paperbacks as time allows.

29/07/2013 im hafen kanal von cagliari einweiht die neuen kais für traffici von den herkömmlichen waren und haufenweise
29/07/2013 inaugurate in the port channel of cagliari the new docks for the conventional traffics of goods and helter-skelter

auf der website von field, der einzigen ortschaft im yoho nationalpark, gibt es haufenweise nützliche infos zum park. ein gelungener internetauftritt.
field is the only village in the yoho national park and has its and is represented on website of field where a lot of useful information about the yoho national park can be obtained.

die kostenlose app gibt ihnen zugang zu haufenweise nützlicher informationen, zu trainingsvideos und zielbasierten programmen, die ihr training effektiver machen und schneller zu erfolgen führen.
the free app gives access to a lot of practical information, training videos, and target-based programs, making your training more effective and leading quicker to success.