Results for hauptlager translation from German to English

vorderes hauptlager
front main bearing

hauptlager für umlaufenden verdichter.
main bearing for a rotary compressor.

de en neues kurbelwellen-hauptlager.
de en main bearing.

kunststoffkäfig für das hauptlager (Ø15xØ28x6)
plastic cage for the main bearing (Ø15xØ28x6)

abdichtungsstruktur fÜr hauptlager einer tunnelmaschine.
seal structure for main bearing of tunneling machine.

brennkraftmaschine mit einem hauptlager-rahmen.
internal combustion engine with bearing beam structure.

das hauptlager in kirn wird weiter ausgebaut.
the main warehouse in kirn is further expanded.

kurbelwangen: verbinden die hauptlager mit den hublagern.
crank webs: connect the main bearings to the pin bearings.

de en das hintere hauptlager der kurbelwelle ist nun zugänglich
de en the rear main bearing is now accessible

so zum beispiel kolben, pleuel, hauptlager und zylinderkopf.
for example cylinder head, piston, connection rods and the main bearings.

ich sollte schon am ersten tag im hauptlager gewesen sein.
i was supposed to have arrived at the main camp on the very first night.

de en das undichte hintere hauptlager, die schrauben sind entfernt.
de en main rear bearing, screws removed.

auch das hauptlager am produktionsstandort ried wurde in das logistikzentrum integriert.
the main warehouse at the ried production site was also integrated into the logistic centre.

das tiefenlager umfasst einen testbereich, ein pilotlager und ein hauptlager.
the deep geological repository consists of a test zone, a pilot storage area and a main section.

die vom hauptlager natzweiler abgestellte kommandantur verteilte sich auf mehrere dörfer.
the kommandantur on assignment from the main natzweiller camp was spread out among several villages.

das neue hauptlager in kirn wird nach investitionen von 38 mio. dm fertig gestellt.
the new main warehouse in kirn is completed, following an investment of 38 million deutschmarks.

a. general. die kurbelwelle ist im kurbelgehäuse gelagert und dreht im hauptlager.
a. general. the crankshaft is supported in the crankcase and rotates in the main bearings.

die hauptlager lassen sich also nur zwischen zylindern mit großem abstand zueinander unterbringen.
as a result, the main bearings had to be accommodated between cylinders spaced out at a large distance.

die zwei hauptlager – großbesitz und proletariat – erschöpfen jedoch die nation nicht.
these two fundamental camps, however – the big property holders and the proletariat – do not exhaust the population of a country.

rungssystem. hierüber kann die komplette zustandsüberwachung der wea, inklusive getriebe, hauptlager und generator erfolgen.
this can be used to monitor all the turbine states, including gearbox, main bearing and generator.