Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: haushaltsdisziplin    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

HAUSHALTSDISZIPLIN

BUDGETARY DISCIPLINE

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Haushaltsdisziplin
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Financial discipline
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Haushaltsdisziplin

Budget discipline

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

iii) Haushaltsdisziplin

(iii) Budgetary discipline

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

MODULATION UND HAUSHALTSDISZIPLIN

MODULATION AND FINANCIAL DISCIPLINE

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

betreffend die Haushaltsdisziplin

on budgetary discipline

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Verfahren der Haushaltsdisziplin

Budget discipline procedure

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ebenso brauchen wir Haushaltsdisziplin.
http://www.europarl.europa.eu/

Equally, we need to have budgetary rigour.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Haushaltsdisziplin reicht nicht aus.
http://www.europarl.europa.eu/

Budgetary discipline is not sufficient.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zweitens haben wir Haushaltsdisziplin.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, there is budgetary rigour.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Damit komme ich zur Haushaltsdisziplin.
http://www.europarl.europa.eu/

That brings me to budgetary rigour.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Wir brauchen eine gemeinsame Haushaltsdisziplin.
http://www.europarl.europa.eu/

We need shared budgetary discipline.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Aber Haushaltsdisziplin ist nicht alles.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not the whole story, though.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-allmählich zunehmender Rückgang der Haushaltsdisziplin;

-budgetary policy: a further gradual decline in discipline;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Die Haushaltsdisziplin gilt für sämtliche Ausgaben.

Budgetary discipline shall apply to all expenditure.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

September 2000 betreffend die Haushaltsdisziplin (ABl.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Council Regulation (EC) No 2040/2000 of 26 September 2000 on budgetary discipline (OJ L 244, 29.9.2000, p.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:

dabei ist eine strikte Haushaltsdisziplin zu beachten.

subject to the need for strict budgetary discipline.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Das erfordert Anpassung und eine strenge Haushaltsdisziplin.

This will require adaptability and rigid budgetary discipline.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Haushaltsdisziplin ist ein häufig wiederkehrendes Thema.

The issue of budgetary rigour is referred to time and time again.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Strenge Haushaltsdisziplin ist kein Synonym für Sparen.

Rigour is not synonymous with saving.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  haushaltsdisziplin (German - English) | wiederkehrendes (German - English) | allmählich (German - English) | gemeinsame (German - English)


Users are now asking for help: której (Polish>Italian) | grc (English>Spanish) | hace (Spanish>Danish) | so kausapin kita maya pag dating ko (Tagalog>English) | okien (Polish>Italian) | supratescuirea (Romanian>Slovak) | the plan will: (English>Polish) | zometa (Romanian>English) | i m very gandu (English>Hindi) | distilatorilor (Romanian>Slovak) | bem (French>Spanish) | cout (English>Tamil) | kaszka makaronowa (Polish>Italian) | litu (Polish>Italian) | dyeing (Greek>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语