Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch gute hauswein.
also good house wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inkl. hauswein: 12 €.
incl. house wine: 12 €.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine flasche hauswein
a bottle of wine from our house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hauswein 1/2 l.
vino della casa 1/2 l.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wasser und hauswein inklusive.
water and house wine are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als hauswein (es gibt reichlich auswahl).
as the house wine (there is plenty of choice).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der abendliche hauswein war süffig und lecker.
the evening house wine was tasty and delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rössl edition – mehr als unser hauswein
the white horse editions - more than just our house wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu passt ein halbtrockener roter hauswein perfekt.
since centuries and decades a delicious sweet. a semi-dry red house wine fits perfectly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mineralwasser, hauswein, softdrinks beim abendessen inklusive
- water, wine, softdrinks included at dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch hervorragend hauswein und die auswahl auf der weinkarte.
also excellent house wine and the selection on the wine list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die preise für ein diner incl. hauswein ist 24 € pp
the price for diner, house wine incl. is 24 € pp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waschmaschinenbenutzung. eigener hauswein kann vom hausherrn bezogen werden.
use of clothes washing machine is available. homemade wine can be purchased from the host.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getränke wie wasser und hauswein sind im preis mit inbegriffen!
mineral water and house wine are included in the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- getränke zu den mahlzeiten inbegriffen: wasser und hauswein;
- drinks included with meals: water and house wine;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 x abendessen für 2 personen, inklusive flasche hauswein;
- 1 x diner for 2 persons including bottle of housewine;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vollpension mit getränke zu den mahlzeiten (wasser und hauswein)
- full board with drinks included with meals (water and house wine)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bieten ihnen rakje und hauswein – weiss, rosa und rot an.
we also offer excellent rakje, home made white, rosa and red wine from our vineyard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ehemalige bauernhaus hat blühende weinberge, die noch immer eigenen hauswein erzeugen.
the apartments are surrounded by large, lush, well-tended grounds in a very peaceful location that was formerly a paros farmhouse and still thriving vineyard where they grow their own grapes and produce estate-bottled wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mischen sie käse und aufschnitt bruschetta + ein glas hauswein 10,00 € pro person
mix cold cuts cheese and bruschetta + one glass of house wine euro 10.00 per person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: