Heinz - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Heinz

Last Update: 2010-06-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Heinz

Enzo

Last Update: 2010-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Heinz Hertig

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hanns Heinz Ewers

Ewers

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Heinze

Last Update: 2010-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Das Motiv wurde von Heinz und Sneschana Russewa-Hoyer entworfen.
http://www.ecb.int/

This motif was designed by Heinz and Sneschana Russewa-Hoyer.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Preciezer gezegd is […] [] % van de aandelen in handen van Heinz H.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:NL:HTML

To be more precise, […] [] % of the shares are owned by Heinz H.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Beigeladener: Heinz W. Warnecke, handelnd unter der Bezeichnung Großbauten Spezial Reinigung

Intervening party: Heinz W. Warnecke, trading as Großbauten Spezial Reinigung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ich danke auch den Kollegen Heinz Kindermann und Neil Busk für die sehr konstruktive Zusammenarbeit.

I should like to express thanks to Mr Heinz Kindermann and Mr Neil Busk for their very constructive cooperation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vielen Dank, Karl-Heinz Florenz, auch für die freundlichen Worte an den Präsidenten.
http://www.europarl.europa.eu/

Many thanks, Mr Florenz, also for your kind words to the President.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Einen kennen Sie, Bruno Kreisky, den anderen werden Sie wahrscheinlich noch besser kennen lernen, Karl-Heinz Grasser.
http://www.europarl.europa.eu/

With one of them – Bruno Kreisky – you will already be familiar, whilst you probably have yet to become acquainted with the other, Karl-Heinz Grasser.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Herr Präsident! Ich möchte dem Berichterstatter, Karl-Heinz Florenz, meinen herzlichen Glückwunsch aussprechen.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I warmly congratulate the rapporteur, Karl-Heinz Florenz.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Auch ich möchte Karl-Heinz Florenz, den Berichterstatter, loben.
http://www.europarl.europa.eu/

I too should like to add my words of praise to Mr Karl-Heinz Florenz, the rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mit Freude habe ich auch die Ausführungen des Schattenberichterstatters meiner Fraktion, Karl-Heinz Florenz, verfolgt.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself have been happy to follow the line taken by my own group's shadow rapporteur, my colleague Karl-Heinz Florenz.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Roadshow Frankfurt, Deutschland Karl-Heinz-Streibich
http://www.softwareag.com/d [...] r/default.asp

Roadshow Frankfurt, Germany Karl-Heinz-Streibich
http://www.softwareag.com/c [...] r/default.asp

Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Karl-Heinz Streibich wird Vorstandsvorsitzender der Software AG Mehr dazu" & vbCrLfKarl-Heinz Streibich wird Vorstandsvorsitzender der Software AG Mehr dazu" & vbCrLf
http://www.softwareag.com/c [...] y/default.asp

Software AG opens its headquarters in Darmstadt-Eberstadt, Germany read more" & vbCrLfSoftware AG opens its headquarters in Darmstadt-Eberstadt, Germany read more" & vbCrLf
http://www.softwareag.com/n [...] y/default.asp

Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

(Sache COMP/M.4132 — Lehman Brothers/Heinz European Seafood)

(Case COMP/M.4132 — Lehman Brothers/Heinz European Seafood)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Karl-Heinz Florenz hat Borneo zitiert.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Florenz mentioned Borneo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Frau Präsidentin, ich möchte Karl-Heinz Florenz meinen Dank aussprechen.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I would like to thank Mr Florenz.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(SV) Lieber Karl-Heinz, herzlichen Glückwunsch zu deinem 60. Geburtstag!
http://www.europarl.europa.eu/

(SV) Karl-Heinz, congratulations on your 60th birthday.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

English

Info