Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na wie geht es dir denn so?
na wie geht es dir denn so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geht es dir denn so?
how are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, na wie geht es dir???
hey, na wie geht es dir???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huhu^^ na wie geht es dir so?
huhu^^ na wie geht es dir so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na wie geht es dir??
na wie geht es dir??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na, wie geht es so?
na, wie geht es so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! wie geht es dir?
hey! how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey lupa. wie geht es dir?
hey lupa. wie geht es dir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geht es dir
wie geht es dir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
wie geht es dir?
how are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- wie geht es dir?
- how do you live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na wie geht es euch??
how are you? i hope fine. ^^. this week two new items arrived ^----^.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. hey, jungs, wie geht es dir?
13. hey, guys, how are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geht es dir damit?
how do you feel about it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo. wie geht es dir?
hallo. wie geht es dir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wie geht es dir heute?"
"are you feeling fine today?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie gehts dir denn so????? Ô.ô
he he du machst mit?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie gehts es dir
everything okay with you
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey na, wie gehts?
hey, how are u?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»komm doch mit herein. nun, wie geht es dir denn?« 50714
"let's go in. come, tell me what you're doing." 50714
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting