Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu nehmen.
coldness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Über zu nehmen
about to take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leicht zu nehmen
7. easy to take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abschied zu nehmen.
a young boy. shot to death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nichtsowichtig zu nehmen?
myself so seriously?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinauf zu den sternen
to the ride home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konkret platz zu nehmen
to take a certain seat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinauf zu den schönsten träumen
to the most beautiful dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stufen hinauf zu steigen,
to go up those steps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blick hinauf zu kelly’s pool.
view up to kelly’s pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um hinauf zu den höhen zu steigen.
so you may finally climb to the heights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinauf zu den höchsten gipfeln der alpen
reach the highest peaks in the alps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der herr sprach: zieht hinauf zu ihnen!
and the lord said, go up against him.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort hinauf zu kommen ist aber eine andere sache.
getting up there is another story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
broad treppen führen hinauf zu den imposanten gateways.
broad flights of steps lead up to the imposing gateways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die andere option ist den delicate arch hinauf zu wandern.
the other option is hiking up to the top of delicate arch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gestalt sprang heraus und winkte hinauf zu dem giganten.
the figure leaped out completely, waving up to the giant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- zahlreiche waal- und wanderwege bis hinauf zu den höchsten gipfeln
• many waal and hiking trails
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1ki 18:42 da ging achab hinauf, zu essen und zu trinken.
42 so ahab went up to eat and drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut geplant hinauf zu ischgls höhepunkten! so kann der erlebnistag starten.
great times up to ischgl’s high points! let a day of adventure begin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: